Приклади вживання Вушко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головне, щоб вушко було не дуже широким, а носик був гострим.
Визнавати, коли йдеш вчитися на правника, що хтось тихесенько тобі шепотить у вушко про Аттикуса Фінча.
Acknowledge, when you go to law school, that a little voice is whispering in your ear about Atticus Finch.який усуває необхідність вручну вводити нитку у вушко голки.
Широке«вушко» на корпусі передбачене для носіння телефону на шнурку.
A wide“eyelet” on the body is provided for carrying the phone on a lace.заправляти ваші пасма вам за вушко.
tuck your strand behind your ear.пряжа повинна вільно проходити через вушко голки.
because the yarn has to pass freely through the eye of a needle.чи цикл, вушко, кренгельс, або інший пристрій.
whether a loop, eyelet, grommet, or other device.зручніше одягати нитки у вушко подовженої форми.
it is more convenient to thread in the eye of an elongated shape.Саме тому недооцінюємо те, що жінки можуть досягти з нашими сказаними в вушко словами.
That is why the underestimate what women can achieve with our words to say in your ear.я прошепотів їй це на вушко.
I whispered it in her ear.край НЕ буде обсипатися, та й сама стрічка набагато легше пройде в вушко голки;
indeed the ribbon is much easier to pass in the eye of the needle;Христос у Святому письмі каже:"Легше верблюдові пройти крізь вушко голки, ніж багатому ввійти в Царство Боже"Лк.
Jesus said,“It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”.прошепотіть своє бажання йому на вушко. Тепер воно обов'язково здійсниться!
whisper your wish in his ear, it will certainly come true!Він казав, що простіше бути верблюдом щоб пройти через вушко голки, ніж для багатія попасти в рай.
He said it was easier for a camel to get through the eye of a needle than for a rich man to get to heaven.У каждой черепицы с тыльной стороны есть вушко или иное приспособление,
Each tile on the back side there ear or other device,Ісус додає:«Легше пройти верблюдові крізь вушко в голці, ніж багатому ввійти в Царство Боже».
Jesus said,“It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”.Можна спробувати змочити ватку в теплій борної кислоти і заткнути нею вушко, яке болить.
You can try to moisten the cotton wool in warm boric acid and shut her ear that hurts.За словами Ісуса-« Верблюдові легше пройти через вушко голки, ніж багатому в Боже Царство ввійти!».
Jesus said,“It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”.Подбайте про те, щоб у вас була спеціальна голка для роботи бісером- вушко якої майже не розширюється.
Make sure that you had a special needle for beads- which ear barely expanding.Як тільки протягнули її у вушко голки, зав'яжіть на кінці вузлик.
Once you have stretched it in the eye of the needle, tie a knot at the end.
