EYELET - переклад на Українською

With the help of round-bends, gently bend the remainder of the pin into the eyelet and attach it to the schwenze.

За допомогою круглогубцев обережно загніть залишок Піна в петельку і прикріпіть до швенза.

With a hammer, place the eyelet on this place, and then unbend the connecting ring with the round-screws and fasten it in the eyelet.

Молотком встановіть на цьому місці люверс, а потім круглоубцамі разогните сполучна кільце і закріпіть його в люверс.

For embroidery, you will need to purchase a specially designed needle that will have a fairly large eyelet;

Для вишивки потрібно придбати спеціально призначену голку, яка буде мати досить велике вушко;

several times on each side adding one eyelet, until the end of heels.

кілька разів з кожної зі сторін додаючи по одній петельці, до кінця п'ятки.

In the only needles are used with ribbons withwide gilt eyelet(Gypsy needles, needle masters).

У роботі зі стрічками використовуються тільки голки зшироким позолоченим вушком(циганські голки, голки майстринь).

In the lower part there is a drainage port for moisture removal(metal eyelet).

У нижній частині розміщено дренажний отвір для відведення вологи(металевий люверс).

then twice through a number of additions are made on both sides of a finger on one eyelet.

до висоти 30 мм, після чого два рази через ряд робляться додавання з двох сторін пальця по одній петельці.

Then, with the initial hook eyelet must enter a circle obtained,

Потім гачок з початкової петелькою необхідно ввести в отриманий коло,

Under the dimensional knocking of the needles, eyelet for eyelet, row by row, amazing knitted things are born,

Під мірне постукування спиць, петелька за петелькою, ряд за рядом народжуються дивовижні в'язані речі,

With this eyelet ring is typically,

За допомогою цієї петельки зазвичай робиться кільце,

colors and materials- each eyelet was thought out to the smallest detail.

кольори і матеріали- кожна петелька була продумана до найдрібніших деталей.

After this, the ribbon is stretched to the outside in the third mark and held under the eyelet.

Після цього, стрічка простягається на зовнішню сторону в третій позначці і проводиться під петелькою.

which vdevaem the needle and threaded through the eyelet middle ear,

який втягає в голку і протягуємо через петельки середини вушка,

the average of which must be 3 eyelet.

середня з яких повинна дорівнювати 3 петелька.

Now, the tape is held on the wrong side in the mark number 2 behind the eyelet.

Тепер, стрічка проводиться на виворітну сторону в позначці № 2 за петелькою.

provyazyvaya two loops as one front eyelet, then do the wrong loop.

пров'язуючи дві петлі як одну лицьовій петелькою, потім робимо виворітну петлю.

also incredibly warm, because each eyelet gives an extra volume.

і неймовірно теплим, адже кожна петелька дає додатковий обсяг.

for every row of the addition was found to be 12 eyelet.

так щоб на кожен ряд додаток вийшло рівним 12 петелька.

the needle comes out above our eyelet.

голка вийшла над нашою петелькою.

you need to remove some metal from the eyelet, so that it will look like a cone remotely in shape.

потрібно зняти трохи металу з вушка, щоб вона за формою стала віддалено нагадувати конус.

Приклади вживання Eyelet Англійська мовою та їх переклад на Українською