ВЧАСНЕ - переклад на Англійською

• timely
• early
• time

Приклади вживання Вчасне Українська мовою та їх переклад на Англійською

структурний підрозділ Збройних Сил України, має чітку організаційну структуру, яка забезпечує вчасне та якісне виконання функціональних завдань за призначенням.
as a division of the Armed Forces of Ukraine has a clear organizational structure that provides timely execution of all tasks in front of an orchestra and allows you to perform functional tasks as directed.

розрахунку показника рентабельності) чи вчасне виправлення помилок у бухгалтерському обліку з великою ймовірністю дозволило б уникнути спору.
calculation of profitability indicator) or timely correction of mistakes in accounting would most likely help in avoiding the TP dispute.

подальша соціальна підтримка громадян, вчасне фінансування державних програм розвитку
further social support of citizens, timely financing of state development programs

Гарантією того, що стаття потрапить у номер журналу, є вчасне повідомлення редакції журналу ЕФП про оплату статті через надсилання сканованої квитанції про оплату статті на електронну пошту редакції журналу.
A guarantee that the paper will be included to the journal's number is a timely announcement the editorial board for paper's payment confirmation by sending a scanned receipt of the payment to e-mail of the editorial office.

У Центрі України вчасне зняття менш рейтингового мажоритарника могло б забезпечити перемогу в 66-му окрузі Житомирщини, 96-му Київщини, 100-му
In Central Ukraine, the timely removal of a less popular single candidate could have ensured victory in District No. 66 in Zhytomyr Oblast,

Начальник управління у Київській області Центрального міжрегіонального департаменту НСЗУ Таміла Лепьошкіна наголосила, що усі нововведення орієнтовані на вчасне та якісне забезпечення пацієнтів необхідними медичними послугами.
Head of Department in Kiev region the Central regional Department of NCSU Tamil Lepioshka noted that all the innovations are focused on the timely and qualitative provision of patients with necessary medical services.

Кінцевим призначенням виконуваного проекту є вчасне й зрозуміле інформування
The final purpose of EAST AVERT project is timely and understandable informing

ТЕЦ до іншого органу державної влади. Вчасне проведення процесу відділення транспортної функції(unbundling) має ключове значення для збереження довіри до України
CHP generation to another state body. A timely unbundling process is of crucial importance for keeping the trust in Ukraine as a gas transit country”,

забезпечити повне і вчасне виконання рішень національних судів;
to ensure full and timely execution of the domestic courts' decision;

злагоджена робота усіх працівників, які задля досягнення результату(а в нашому випадку- це будівництво об'єктів та вчасне введення їх в експлуатацію),
achieve the result(in our case it is constructing a building unit and its timely putting into operation),

введення в експлуатацію, за вчасне та якісне сервісне обслуговування,
fast installation and commissioning, for timely and high-quality service,

Вчасні разрахунки з партнерами.
Timely payments to partners.

Вчасна інформація про патологію дає позитивні результати вподальшому.
Timely information on the pathology gives positive results in the future.

Для вчасного попередження: цифровий моніторинг річок.
For early warning: digital monitoring of rivers.

Вчасна та професійна безоплатна правова допомога представникам ромської спільноти.
Timely and professional free legal aid for representatives of the Roma community.

Акцентуємо увагу на вчасному.
Orienting attention in time.

Не отримують вчасного лікування.
People are not getting early treatment.

Вчасному завершенню проектів;
Timely completion of projects;

Вдячний Компанії Некст левел пласт за вчасну доставку та якісну пластмасу.
Grateful to Next Level Plast company for on time delivery and high quality plastic.

Топ якість, повний послуг та вчасна доставка зможуть бути гарантовані нашого заводу.
Top quality, complete services and timely delivery can be assured by our factory.