Приклади вживання Вченнями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
які узгоджуються з принципами євангелії і вченнями Спасителя.
сусідами, колегами по роботі, аніж з Церквою як такою або з її вченнями.
working colleagues than they are with the Church institution itself or with its teachings.Творчий доробок об'єднання майже у всіх храмових стінописних комплексах відзначає добра обізнаність із богословськими вченнями, історією Вселенської та української Церкви,
The masterpiece of the association almost in all church wall-painting complexes is signified by deep learning of theological doctrine, history of the World(Вселенська)Природа такого суду несумісна з вченнями багатьох протестантських церков, де вважається, що спасіння відбувається через прийняття Ісуса Христа своїм Спасителем,
The nature of this judgment is inconsistent with many Protestant churches teaching the saving comes from accepting Jesus Christ as their savior,Природа такого суду несумісна з вченнями багатьох протестантських церков, де вважається, що спасіння відбувається через прийняття Ісуса Христа своїм Спасителем,
The nature of this judgment is inconsistent with many Protestant churches teaching the saving comes from accepting Jesus Christ as their savior,а часто і негожими теоріями і вченнями, що стосуються Сексу.
Seventh Hermetic Principle with wild and fanciful, and often reprehensible, theories and teachings regarding Sex.уявленнях певних людей у будь-який момент часу, що стали вченнями людей, щоб інші наслідували.
Бо Католицька Церква не робить«зміни парадигми» у правдивому значенні даного терміна, і сам Папа наполягав, що Amoris Laetitia не пропонує розриву з усталеними вченнями Церкви про нерозривність шлюбу і того, щоб достойно приймати Святе Причастя.
For the Catholic Church doesn't do“paradigm shifts” in that sense of the term, and the Pope himself has insisted that Amoris Laetitia does not propose a rupture with the Church's settled doctrines on the indissolubility of marriage and worthiness to receive Holy Communion.Бо Католицька Церква не робить«зміни парадигми» у правдивому значенні даного терміна, і сам Папа наполягав, що Amoris Laetitia не пропонує розриву з усталеними вченнями Церкви про нерозривність шлюбу і того, щоб достойно приймати Святе Причастя.
For the Catholic Church doesn't do“paradigm shifts” in that sense of the term, and the pope has insisted that“Amoris Laetitia” does not propose a rupture with the Church's settled doctrines on the indissolubility of marriage and worthiness to receive Holy Communion.не відміненого вченнями Ісуса, що однаковою мірою стосуються християн.[1]
not abrogated by the teachings of Jesus, which apply equally to Christians.[65]народились ізраїльтянами по плоті, а вченнями Христа- світлом, якому деякі із духовного насіння Авраама дозволяють світити серед них.
народились ізраїльтянами по плоті, а вченнями Христа- світлом, якому деякі із духовного насіння Авраама дозволяють світити серед них.
трудячись одностайно за віру Євангельську, і не захоплювалися різноманітними та чужими вченнями, але представляли себе Богу гідними,
and not be carried away by various and strange doctrines, but that they present themselves to God, acceptable, blameless,натхненних вченнями західних протестантських місіонерів.[1][2][3]
inspired by the teachings of Western Protestant missionaries.[1][2][3]Він все своє життя присвятив новоствореному вченню Льва Толстого.
He devoted his whole life to the newly formed teachings of Leo Tolstoy.Магія в цей час може сприяти різного роду занять і вченню.
Magic at this time can contribute to a variety of occupations and teachings.І Піфагорійську філософію і інші вчення- у Евксена з Гераклеї.
В Согді його вчення стало пріоритетною релігією.
Вчення про З світи.
Це вчення не змінилося.
