ВЧЕНІ НЕ МОЖУТЬ - переклад на Англійською

• scientists can not
• scholars cannot
• researchers can't
• scientists may not
• scientists cannot
• scientists can't
• scientists are not able

Приклади вживання Вчені не можуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені не можуть зрозуміти, як деякі з виявлених надмасивних чорних дір у відносно компактних галактиках дуже швидко виросли в розмірах з моменту Великого вибуху.
Scientists can't understand how some of the detected supermassive black holes in a relatively compact galaxies grew quickly in size since the Big Bang.

Це відкриття значно підвищує кількість галактик, в яких вчені не можуть зафіксувати наявність темної матерії.
This discovery greatly increases the number of galaxies in which scientists can not record the existence of dark matter.

До сих пір вчені не можуть встановити, яким чином будівельникам, що зводили піраміди, вдавалося фіксувати величезні блоки вагою в кілька тонн.
Still now scientists cannot determine how the builders who were erecting a pyramid could fix the huge blocks weighing several tons.

такі чорні діри можуть скласти 80 відсотків Всесвіту, які вчені не можуть побачити.
such black holes could make up the 80% of the universe that scientists can't see.

Вчені не можуть передбачити, що може трапитися з світовим запасом продовольства в результаті глобального потепління,
Scientists cannot predict what will happen to the world food stock as a result of global warning,

які безпосередньо торкаються всіх країн і народів, вчені не можуть стояти осторонь.
which directly affect all countries and peoples, intensify, scientists cannot stand aside.

Через кілька днів на Землю впаде китайська орбітальна станція: вчені не можуть зрозуміти, куди саме.
(WJBK)- A Chinese space station will come crashing down to earth soon. scientists can't seem to agree on where exactly it's going to fall.

Кілька малих космічних тіл демонструють поведінку, не властиве іншим об'єктам нашої системи, і вчені не можуть зрозуміти причини спостережуваного явища.
Several small cosmic bodies demonstrate behavior that is not characteristic of the rest of the objects in our system, and scientists cannot understand the causes of the observed phenomenon.

Дослідження в області розробки антидоту тривають, але вчені не можуть пред'явити ніяких результатів.
Studies in the field of antidote development are continuing, but scientists cannot produce any results.

Вчені не можуть бути повністю впевнені, що Кіріаф-Іарімі- це Еммаус,
The researchers can't be completely certain that Kiriath-jearim is Emmaus

Вчені не можуть поглянути назад у часі і побачити, що сталося з US 708, перш ніж вона вийшла на свій нинішній курс.
The researchers can't look back in time to see what happened to US 708 before it was set on its current course.

Оскільки вона існує у вигляді довгих повторюваних послідовностей, вчені не можуть просто мутувати або вирізати всю ДНК з геному.
Because it exists in long, repetitive sequences, the researchers could not simply mutate or cut the entire satellite DNA out of the genome.

Вчені не можуть виявити“темна матерія” безпосередньо, оскільки воно не випромінює світло і не випромінює радіацію.
Astronomers cannot detect dark matter directly because it emits no light or radiation.

Вчені не можуть остаточно пояснити, що викликало першу фазу вимирання,
The team cannot explain definitively what caused the first phase of extinction,

Навіть сьогодні вчені не можуть знайти кореляцію між розміром мозку і IQ.
Even today, researchers can find a correlation, on average, between people's brain size and their IQ.

Вчені не можуть поглянути назад у часі і побачити, що сталося з US 708, перш ніж вона вийшла на свій нинішній курс.
The researchers were not able to look back at what happened on US 708 before it was in position this time.

таємничий лід на Землі і досі вчені не можуть точно сказати, як саме вони утворюються.
mysterious ice on the Ground and still scientists are unable to say exactly how they formed.

Вчені не можуть виміряти масу Kepler 452b прямо, але висновки,
Scientists can not measure the mass of Kepler 452b directly,

Наразі вчені не можуть повністю пояснити настільки позитивний вплив алкоголю на розум людини,
Scientists can not yet explain the beneficial effects of alcohol on the human mind,

сучасні вчені не можуть погодитися і тому шукають свідоцтва того, що воно все-таки продовжувало існувати на своїх землях,
modern scholars cannot agree and therefore seek evidence that it nevertheless continued to exist on its lands,