ВЧЕНІ НЕ ЗНАЮТЬ - переклад на Англійською

• scientists don't know
• scientists aren't sure
• scientists do not know
• researchers do not know

Приклади вживання Вчені не знають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені не знають, що їх спричиняє, але такі спалахи мають велику енергію- вона еквівалентна енергії, яку Сонце генерує протягом 80 років.
Scientists don't know what causes them but it must involve incredible energy-- equivalent to the amount released by the Sun in 80 years.

Поки вчені не знають, коли даний резервуар породить вулкан,
While scientists do not know when the tank will create the volcano,

Вчені не знають, чому це так,
Scientists do not know why this occurs

Вчені не знають, чому сталися вимирання,
Scientists do not know why the extinctions occurred,

Вчені не знають точно, що викликає хворобу Педжета,
Scientists do not know exactly what causes Paget's disease of the nipple,

Хоча вчені не знають, з чого складається темна матерія,
Although astronomers don't know what dark matter is made of,

планети до максимального нагрівання, пилоутворення могло выдбуватися по-різному, але вчені не знають цього точно, вказав Зурек.
dust generation may have happened differently- but scientists don't know that for sure yet, Zurek pointed out.

Вчені не знають, з чим саме пов'язана наявність метану на Марсі,
Scientists do not know what exactly is the presence of methane on Mars,

Але до цих пір вчені не знали, чому.
Until recently, scientists didn't know why.

Ні учасники, ні вчені не знали, хто належить до якої групи.
Neither the participants nor the investigators were aware of which group individuals belonged to.

Вчені не знали, чому раніше,
Scientists haven't known why before,

Раніше вчені не знали про їх епігенетичних ефекти.
Scientists didn't know about its psychoactive effects.

Але до цих пір вчені не знали, чому.
But until now, scientists didn't know why.

Раніше вчені не знали, хто ці люди.
Tangina: The researchers don't know who these people are.

До недавніх пір вчені не знали,…( подробнее).
Until now, scientists didn't know where they… more.

Проте вчені не знали, яким чином вірус отримує необхідні для цього нуклеотиди- будівельні блоки генетичного матеріалу.
However, scientists do not know how virus obtains the necessary nucleotide- the cornerstone of the genetic materials.

Ще у 23 осіб кореляція була вірогідною(вчені не знали, до або після злочину сталося пошкодження мозку).
Another 23 people had a suggested correlation(scientists did not know whether the brain was damaged before or after the crime).

До сих пір вчені не знали причину 80% вроджених дефектів, таких як розщеплення неба,
Until now, scientists did not know the cause of 80% of congenital defects such as cleft palate,

Тому вчені не знали точно, що призвело до підвищення рівня моря,
Therefore, scientists did not know exactly what led to the rise in sea level,

Однак до сих пір вчені не знали, чи є це наслідком соматичних захворювань цих людей,
However, until now, scientists did not know whether this is a consequence of somatic diseases of these people,