ВЧИВСЯ У - переклад на Англійською

• studied in

Приклади вживання Вчився у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я вчився у Збаражі у нас в школі теж часто траплялись бійки.
And when I am working in the studio, I often have clay on me at school too.

Вірогідно, що Малевич вчився у художній школі Миколи Мурашка,
It is probable that Malevich studied at the Mykola Murashko Art School,

Вчився у Хорольському агропромисловому коледжі,
Studied at Khorol Agroindustrial college,

Паралельно вчився у Празькій консерваторії
At the same time, he studied at the Prague Conservatory

Вже там знайшов художню студію у Будинку культури і вчився у Гаврила Матвієнка.
There I found an art studio in the House of Culture and studied at Havrylo Matviienko.

Я тоді вже грав на гітарі, бо вчився у музичній школі.
At that time, I played the guitar, since I was studying at a music school.

голова Директорії УНР, вчився у Полтавській духовній семінарії.
Head of the UPR Directory, studied at Poltava Theological Seminary.

коли вчився у художньому училищі.
when I was studying at the art college.

ТГ: Саме так. Причиною, чому мені так небайдужа ця проблема, є те, що я вчився у"Лабораторії технік переконання" у Стенфорді, що навчала[студентів як визначати] саме ці техніки.
TH: Exactly. The reason I care about this problem so much is I studied at a lab called the Persuasive Technology Lab at Stanford that taught[students how to recognize] exactly these techniques.

Австрійський художник чеського походження Оскар Кокошка належав до роду відомих празьких ювелірів і в юності вчився у Віденській школі прикладного мистецтва,
Austrian painter of Czech origin Oskar Kokoschka belonged to a family of famous Prague jewelers and in his youth he studied at the Vienna School of Applied Art,

він переїхав до Парижа, де працював асистентом і вчився у таких гігантів моди, як Жак Фат,
he moved to Paris where he worked as an assistant and studied at fashion giants such as Jacques Fath,

дипломатичний корпус Української Держави, де кожен другий-третій дипломат або мав баронський титул, або вчився у Великій Британії,
where every second to third diplomat had either a Baronian title or studied in the United Kingdom, had good education

Бартломій Мішєвіч, колишній речник Міністерства оборони, котрий навіть не закінчив коледж попри те, що вчився у трьох різних школах.
the ex-spokesman of the Ministry of Defense who has not even finished college despite studying at three different schools.

Ребекка вчилася у Франції.
Rebekah studied in Hong Kong.

То ти вчилась у США?
So, you studied in the States?

Коли ви вчилися у ВНЗ, наскільки у вас був поділ по підлозі?
When you studied in high school, how was your separation by gender?

Ви будете вчитись у консерваторії!…».
That's the first thing you learn in conservatory!”.

Мері вчиться у своїй кімнаті.
Mary is studying in her room.

І«Ми хочемо вчитися у школі!».
And"We want to go to school!".

Ви б хотіли вчитися у такій школі?
Would you want to teach in such a school?