TO TEACH IN - переклад на Українською

• викладати в
• навчати у
• до викладання в
• навчити в
• для навчання в
• вчитись в

Приклади вживання To teach in Англійська мовою та їх переклад на Українською

To teach in this case is nothing more than to force the soul to memories.
Навчити в цьому випадку- це не більше, ніж змусити душу до пригадування.

Teachers were required to teach in accordance with the Evangelical Lutheran faith(section 18(3),
Викладачі зобов'язані навчати у відповідності з євангелістською лютеранською вірою(стаття 18(3),

later he was not allowed to teach in any university.
історію в Петербурзькому університеті, але пізніше його не допускали до викладання в жодному університеті.

The opportunity then arose to teach in Saudi Arabia- and I was curious about life in the Middle East- so I accepted the contract.
Потім з'явилася можливість викладати в Саудівській Аравії- і мені було цікаво про життя на Близькому Сході- тому я прийняв контракт.

Industry 4.0: What and How to Teach in the 21st Century?
Зал Сан-Франциско- Індустрія 4.0: чому і як навчати у XXI столітті?

and began to teach in Toulouse.
і почав викладати в Тулузі.

I was so privileged to be able to teach in a hospice on the outskirts of Bangalore.
в Індії, я мала велику честь навчати у притулку на околицях Бенгалуру.

The degree program in theology may be supplemented by that of the Secondary School Agregation of the higher level which entitles the licensee to teach in secondary schools.
Програма ступеня теології може бути завершена одним з агрегування середньої освіти більш високого ступеня, яка дає право ліцензіату викладати в середніх школах.

What and How to Teach in the 21st Century?
чому і як навчати у XXI столітті?"?

He began to teach in the synagogue, and many who heard Him were astonished,
Він почав навчати на зібранні громади; багато з тих, що Його слухали,

We do not permit our“women to teach in the Church”, but only to pray and hear those that teach..
Не дозволяймо нашим жінкам навчати в Церкві- тільки молитися і чути тих, хто навчає..

The Licentiate is the academic degree which enables one to teach in a Major Seminary
Ліценціат є академічним ступенем, який дозволяє викладати у Вищій духовній семінарії

Thus, they opted to teach in those schools where there were a larger number of Ukrainian students in attendance.
Таким чином, вони вирішили навчати в тих школах, де навчалася більша кількість українських студентів.

After studying together in Rome Fr John returned to Australia to teach in the seminary while Fr Patrick stayed on to continue his course in moral theology.
Після спільного навчання у Римі, о. Джон повернувся до Австралії, щоб викладати у семінарії, а о. Патрік залишився у Вічному Місті, щоб продовжити курс вивчення моральної теології.

We do not permit our women to teach in the Church, only to pray and to hear those who teach..
Не дозволяймо нашим жінкам навчати в Церкві- тільки молитися і чути тих, хто навчає..

To confirm that knowledge of English to teach in English programs,
Аби підтвердити знання англійської для навчання на англомовних програмах,

The licentiate is the academic degree which enables one to teach in a major seminary
Ліценціат є академічним ступенем, який дозволяє викладати у Вищій духовній семінарії

And we were the first non-Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.
І ми були першими немусульманами, які вчителювали у державних школах там, у Кувейті.

However, due to"political unreliability" the imperial administration prohibited him to teach in higher educational institutions.
Однак через«політичну неблагонадійність» царська адміністрація заборонила йому викладати у вищих навчальних закладах.

An opportunity to develop intercultural competences is provided through inviting visiting professors from abroad to teach in the programme.
Можливість розвивати міжкультурні компетенції здійснюється шляхом запрошення візитів-професорів з-за кордону до навчання в програмі.