TO TEACH IN in Slovenian translation

• učiti v
• poučevati v
• za poučevanje v
• naučiti v
• učit v

Examples of using To teach in in English and their translations into Slovenian

u"Did we not strictly command you not to teach in this name?
28»Ali vam nismo zabičali, da ne smete učiti v tem imenu?

The opportunity then arose to teach in Saudi Arabia-
Potem je nastala priložnost za poučevanje v Savdski Arabiji-

To teach in a public school,
Če želite poučevati v javni šoli,

The high priest questioned them,'Didn't we strictly command you not to teach in this name?
In véliki duhovnik jih je zasliševal:»Ali vam nismo zabičali, da ne smete učiti v tem imenu?

When I started to teach in high schools I felt like I was in a train that ran in one direction: the retirement.
Ko sem začela poučevati v srednjih šolah, sem se počutila, kot da sem na vlaku, ki gre le v eno smer: upokojitev.

During my third year I went to teach in France, but there wasn't much support
V tretjem letniku sem šel za poučevanje v Franciji, vendar ni bilo veliko podpore

The high priest questioned them, 28 saying,“Didn't we strictly command you not to teach in this name?
In véliki duhovnik jih je zasliševal: 28»Ali vam nismo zabičali, da ne smete učiti v tem imenu?

To teach in continuing education programs
Če želite poučevati v programih nenehnega izobraževanja

A true spiritual teacher does not have anything to teach in the conventional sense of the word,
Duhovni učitelj Pravi duhovni učitelj nima ničesar za poučevanje v klasičnem pomenu besede,

A true spiritual teacher does not have anything to teach in the conventional sense of the word.
Pravi duhovni učitelj vas ne more ničesar naučiti v običajnem pomenu te besede.

To strengthen language capability, the Commission will support a specific programme to train Chinese language teachers to teach in Europe.
Za krepitev jezikovnih zmogljivosti bo Komisija podprla poseben program za usposabljanje učiteljev kitajskega jezika za poučevanje v Evropi.

you may wish to teach in the adult education program
boste morda želeli poučevati v programu izobraževanja odraslih

as a result she had her licence to teach in France revoked.
zaradi česar so ji za vedno preklicali dovoljenje za poučevanje v Franciji.

then began to teach in Vietnam.
ga potem začeli poučevati v Vietnamu.

they are certified to teach in another state.
so certificirani za poučevanje v drugi državi.

on the Sabbath, begins to teach in the synagogue.
je šel v soboto poučevat v shodnico.

on Saturday begins to teach in the synagogue.
je šel v soboto poučevat v shodnico.

And we were the first non-Muslims to teach in the state schools there in Kuwait.
Bili smo prvi nemuslimani, ki so kdajkoli poučevali v državnih šolah v Kuvajtu.

Debated was their right to teach in the university and doubts were even cast on the authenticity of their consecrated life.
Oporekali so jim pravico do poučevanja na univerzi in so dvomili celo v pristnost njihovega posvečenega življenja.

The handbook also contains practical examples of how to teach in a classroom with students representing a number of different nationalities.
V priročniku so zbrani tudi praktični primeri poučevanja v razredu, v katerem so učenci različnih narodnosti.