TO TEACH IN in Japanese translation

• で教え
• で教鞭を
• で教える
• 教育で

Examples of using To teach in in English and their translations into Japanese

When the Sabbath had come, he began to teach in the synagogue, and many hearing him were astonished, saying,"Where did this man get these things?
そして安息日になったので、彼は会堂で教え始められた．すると、聞いていた大勢の人が驚嘆して言った、「この人は、これらのことをどこで得たのだろう？

He worked for one year at the accounting firm of Price, Waterhouse in San Francisco, and then in August 1940 returned to Harvard to teach in the business school.
サンフランシスコのプライス・ウォーターハウス社で会計士として働いたが、1940年8月にハーバード大学へ戻り、ビジネススクールで教鞭をとるようになった。

On the 1st of August 2019, the third annual symposium was held under the motto“What to teach in programming classes, and how to teach it”.
年8月1日(木)には、第3回目となるシンポジウム『プログラミング教育で何をどう教えるか』を開催。

Today's Gospel page(cf. Mk 6: 1-6) presents Jesus who returns to Nazareth and on Saturday begins to teach in the synagogue.
今日の福音朗読（マルコ6・1－6参照）では、イエスがナザレに戻り、土曜日に会堂で教え始めたことが語られます。

During my college years, I earned my teaching credential for Jr. high school and high school, but I still didn't have the qualifications to teach in elementary schools, so I started taking correspondence classes from Tamagawa University.
大学時代に中学と高校の教員資格は取得していましたが、幼稚園に続く小学校の資格が無かったので玉川大学の通信教育で受講を開始。

I was recruited by the British Council along with about 25 other teachers, and we were the first non-Muslims to teach in the state schools there, in Kuwait.
英国文化振興会に採用されました私たちはクウェートの公立学校で教える初めての非ムスリムでした私たちは英語を教えるため派遣されたのです。

Today's Gospel passage(cf. Mk 6:1-6) narrates the story of when Jesus returns to Nazareth and begins to teach in the synagogue on a Saturday.
今日の福音朗読（マルコ6・1－6参照）では、イエスがナザレに戻り、土曜日に会堂で教え始めたことが語られます。

During the discussion, a representative of a non-governmental organization from Latvia drew attention to two problems: non-citizens and the inability to teach in Russian.
討議中、ラトビアからの非政府組織の代表は、非市民およびロシア語で教えることができないという二つの問題に注意を喚起した。

Today's Gospel from Mark 6:1-6 tells us how Jesus went back to Nazareth and began to teach in the synagogue when the sabbath came.
今日の福音朗読（マルコ6・1－6参照）では、イエスがナザレに戻り、土曜日に会堂で教え始めたことが語られます。

At first he began to teach in Mie Prefecture in 1893 but the real breakthrough occurred when Seiki Kuroda influenced him to become an assistant professor in Tokyo.
最初、彼は1893年に三重県で教えたが、実際の躍進は黒田清輝が彼を東京美術学校の助教授にしたときに見いだされた。

Kimura won the match but was so impressed with Helio's techniques that he asked him to teach in Japan.
木村は戦いに勝ちましたが、ヘリオの技術にとても感銘を受け、へリオが試合中に見せた技術を日本で教えてくれないかと尋ねました。

Considering this also in the context of the relationship between PISA and the Common Core Standards for Mathematics can help connect these results to what the United States aspires to teach in classrooms and help inform teaching practices that can support performance improvement.
また、PISAとCommonCoreStandardsforMathematicsとの関係でこの問題を考察することで、これらの結果を米国が教室で教えたいと思っていることに結びつけ、成績改善を支援する教育実習に情報を与えることができる。

I love it here,” she said,“but this is not something permanent. My husband is not here. I miss my research. I want to teach in a university.”.
ここでの生活を愛しています。」とダリエは語ります。「でもこれは永続的なものではないのです。私の夫はここにはいません。私は自分の研究がしたいし、大学で教鞭を取りたいのです。」。

Sun Yat-sen University, asked to"consider the New World of a theoretical and technology-based" school will be the beginning of the establishment of the University of Lyon, France, Overseas Department, and the implementation of open schools, and teacher recruitment to the nation to teach in the school.
日中山大学、"新世界理論と技術を基に"学校を考えるように大学、リヨン、フランス、海外部、オープンスクールの実施の設立の始まりになると、国民への教師の採用は、学校で教えるためにある。

As background, Teach For America is the national corps of outstanding recent college graduates of all academic majors and career interests who commit two years to teach in urban and rural public schools and become leaders in the effort to expand educational opportunities.
背景として、TFAは、あらゆる学術専攻および職業興味をもつ優れた大学卒業生から成る団体で、彼らは2年間、都市部および農村部の公立学校で教えるとともに、教育機会拡大の取り組みをリードしていきます。

There are two entrances of the building to teach in the way Google maps(where it meets the side of the Manager) is the right to pull out of the other side of the River as a gateway in front of the door head Termini station is the bus station.
建物の出入口が2つあり、グーグルマップで教えてくれる(マネージャーに会う側)の反対側の出入口に出れば、トラステヴェレの川の側であり、ステートメントの前にテルミニ駅行きのバスは停留所である。

Why do you want to teach in China?：.
なぜ中国で学びたいのか」。

I am able to teach in both English and Chinese.
なので私は英語と中国語の両方を教えることができます。

I like to teach in a fun and easy way.
私は簡単で楽しい方法で教えることが大好きです。

Efficient communication techniques, How to teach in the classroom;
効率的なコミュニケーション技術、クラスでの指導法。