НАВЧИТИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• teach people
• to educate people
• teaching people
• educate people
• to educate folks

Приклади вживання Навчити людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того,«бібліотека» може навчити людей створювати складні технології,
In addition, the library can teach people to create complex technology,

Лу Кунь думав, що навчити людей відчувати сором набагато важливіше, ніж накладення серйозних покарань.
Lu Kun believed that teaching people to know shame is far more important than imposing severe punishments.

Щоб хоч трохи зупинити цей процес і навчити людей дбайливо ставитися до навколишнього їх живої природи була створена Червона Книга Росії.
To at least slightly stop this process and teach people to take care of the living nature that surrounds them, the Red Book of Russia was created.

планує оцифрувати свої навички гри на фортепіано та навчити людей дистанційно опанувати інструмент.
also plans to digitize his piano skills and teach people remotely to master the instrument.

щоб ти міг навчити людей працювати.
that you might teach people to work.

Проект має на меті навчити людей приймати правильні рішення у будь-якій ситуації- в особистих відносинах,
The project aims to teach people to make the right decisions in any situation- in personal relationships,

мета Чі Ней Цзан- навчити людей, як зцілювати себе самим,
purpose of Chi Nei Tsang- to teach people how to heal themselves the most,

Основна задача християнства- навчити людей жити згідно волі Божої, щоб через це привести їх до вічного блаженства.
The basic task of Orthodox Christianity is to teach people to live according to God's will so that, through it, they will be brought to eternal blessedness.

НЛП намагається навчити людей спостерігати, робити припущення
NLP seeks to instruct people to observe, make inferences,

Інструктори можуть відпрацювати свої курси, щоб навчити людей застосовувати перевірені маркетингові процеси
Instructors might gear their courses towards teaching individuals about applying proven marketing processes

Ціль не в тому, щоб навчити людей етиці, а навчити їх довіряти власним моральним орієнтирам».
The idea is not to teach people ethics, but to get them to recognise their own moral compass.”.

мета Чі Ней Цзан- навчити людей, як зцілювати себе самим,
goal of Chi Nei Tsang- to teach people how to heal themselves by itself,

Головне, потрібно буде навчити людей як і де знайти правильне харчування.
Most importantly, you will need to teach people how and where to find the proper diet.

Його основні цілі- навчити людей жити в даний момент,
It's main goals are to teach people how to live in the moment,

І ти маєш навчити людей того, чого ти сам навчився під час подорожей світом з цими племенами.
But what you need to do, you need to teach the people lessons, lessons that you have learned on your travels around the world with these tribes.

мета Чі Ней Цзан- навчити людей, як зцілювати себе самим, забезпечивши їм доступ до їх власної величезної внутрішньої зцілюючої сили.
purpose of Chi Nei Tsang is to teach people how to heal themselves by providing insights into their own immense, internal healing powers.

Але школи прагнуть навчити людей працювати за гроші,
But schools tend to teach people to work for money,

Б'юкенен та інші фахівці спираються на ці вміння, щоб навчити людей утримувати в пам'яті імена
Buchanan and others tap into those ingrained abilities to help people remember things like names

Певно, що працівники електронної пошти не літають у Міністерство охорони здоров'я Кенії, щоб навчити людей користуватися ресурсом.
I know the Hotmail people surely didn't fly to the Ministry of Health in Kenya to train people in how to use Hotmail.

Він припускав, що метою Євангелія, крім інших речей, було навчити людей милосердя, навіть щодо наймізерніших з-поміж них.
He supposed that the intent of the Gospels was to teach people, among other things, to be merciful, even the lowest of the low.