Приклади вживання To teach people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the work used to teach people to learn the world not only by reason but also by heart.
праця змалку привчала людину пізнавати світ не тільки розумом, але й серцем.Two psychics have been given government funding to teach people how to“communicate with the dead”.
Двоє екстрасенсів отримали урядове фінансування з метою навчання людей тому, як"спілкуватися Four Sacred Secrets aims to teach people, using four paths to success,
needed- need to teach people to control the power, primarily local.
інститут відкликання тощо- слід навчати народ контролювати владу, передусім місцеву.In my opinion internet distribution must go hand-in-hand with programmes to teach people how to use it.
Я вважаю, що поширення Інтернету має відбуватися паралельно з програмами навчання населення як ним користуватися.We want to teach people, What we do, processes,
For the next eighteen years she continued to teach people of all ages how to take responsibility for their own bodies
Протягом наступних вісімнадцяти років вона продовжувала навчати людей різного віку брати на себе відповідальність за власне тілоwhose goal is to teach people about common values
метою якої є вчити людей спільним цінностямits aim is to teach people around a traditional gray-beige color,
своєю метою ставив навчити людей, що оточують себе традиційними сіро-бежевими квітами,as well as to teach people proper nutrition
а також навчати людей правильному харчуваннюThen he returned to social life and began to teach people what he himself had learned- a new technique of bringing the inner world in order(perhaps you even met his book Meditation
Потім повернувся до світського життя і став вчити людей тому, чого навчився сам- новій техніці приведення внутрішнього світу в порядок(можливо, ти навіть зустрічав його книгу«Медитація і усвідомленість»,Mr. Millbradt emphasized that decentralization is a way to change thinking in order to teach people to self-organize on the ground,
Пан Мільбрадт підкреслив, що децентралізація- це спосіб змінити мислення, щоб навчити людей на місцях самоорганізовуватися,The legend that games like“Saper”,“Cherv”,“Klansky” and“Free Cell” were developed to teach people to use the capabilities of the OS,
Легенда про те, що ігри на зразок«Сапера»,«Черв»,«Косинки» і«Вільної клітинки» розроблялися, щоб навчити людей користуватися можливостями ОС,We built our own internal training center that allows us to teach people all subtleties of online casino operation in a very short time and to improve the qualification of the personnel constantly.
Створили з нуля свій внутрішній навчальний центр, який дає нам змогу за невеликий строк навчити людей тонкощів роботи онлайн-казино та постійно підвищувати кваліфікацію персоналу.It is planned to conduct 9 trainings according to the methodology of the Tallinn School of Management in order to teach people to make the right decisions in any situation- in personal relationships,
Заплановано провести 9 тренінгів за методикою Талліннської школи менеджерів, щоб навчити людей приймати правильні рішення у будь-якій ситуації- в особистих відносинах, громадському життіFor example, in the Sverdlovsk region to all applicants for grants had to go through a 3-month course designed to teach people the basics of their businesses,
Так, наприклад, в Свердловській області всім претендентам на грант необхідно було пройти 3-місячний курс, покликаний навчити людей азам ведення свого бізнесу,Have to teach people.
Треба вчити людей.Where we have to teach people.
Де нам потрібно було навчати людей.I have to teach people how.
Ми навчимо людей, як.We have to teach people to think.
Нам треба навчати людей думати.
