НАВЧАННЯ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• training people
• educating people
• teaching people
• of education of persons
• to train persons

Приклади вживання Навчання людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти повинні навчитися справлятися з уже під час навчання людей зі співчуттям і відкритості, щоб принести диференційовану історію, щоб зрозуміти терапевтичні плани
Students should learn to deal with already while studying people with empathy and openness to bring a differentiated history to understand therapeutic plans

Метою магістра інженерного менеджменту є навчання людей з технічною підготовкою фахівців,
The purpose of the Engineering Management master's degree is to educate individuals with a technical undergraduate background who are in

міркуваннях став підкреслювати можливість навчання людей долати або уникати ряд пасток,
in his research and thinking the possibility of training people to overcome or avoid a number of pitfalls,

Університет Бірмінгема була заснована в 1900 році громадян Бірмінгема, які хотіли їх власний університет для підготовки і навчання людей, які б створити
The University was founded in 1900 by the citizens of Birmingham who wanted their own university to train and educate the people who would create

варто почати з впровадження більш простих технологій та навчання людей.
it is necessary to begin with introduction of more simple technologies and training of people.

я так з нетерпінням чекаю навчання людей з вашою освітою, починаючи свою нову кар'єру!
am so looking forward to training people w your education starting my new career!

оточення шляхом висунення та навчання людей, розкриття їх здібностей
to create“healthy” environment by training people to disclose their abilities

на початку 1980-х рр., такі компанії, як Атарі почали працювати над ідеями, як використовувати це віртуальне середовище для навчання людей різним завданням
companies such as Atari began working on ideas of how to use these video environments for training people in different tasks

зокрема навчання людей з особливими потребами зручного користування спеціальною інфраструктурою.
including training people with special needs to use special infrastructure.

психосоціальний лікування(навчання людей з діагнозом розлад, як справлятися в соціальному середовищі)
psychosocial treatments(teaching people diagnosed with the disorder how to cope in a social environment),

Процес навчання людини може бути описаний за допомогою«моделі трьох С».
The process of teaching a person can be described using the“three C model”.

Навчання людини, на роботі або суспільного життя можуть бути порушені незвичайними сон.
A person's school, work, or social life can be affected by the unusual sleep patterns.

Метод і форму навчання людина вже обирає сама- згідно з своїми можливостями,
The method and form of education a person has already chooses- according to their capabilities,

Тож вивчення процесу навчання людини можна перевести з режиму управління гіпотезами в режим управління інформацією.
So you can turn the study of human learning from the hypothesis-driven mode to the data-driven mode, a transformation that,

Таким чином, наша освітня модель охопила принципи Європейського простору вищої освіти на основі цілісного навчання людини.
Thus, its educational model has embraced the principles of the European Higher Education Area based on holistic learning of the person.

вони вважають дім місцем навчання людини.
they regard the home as the seat of human learning.

завдяки широким можливостям до навчання, людина набуває всі свої вищі продуктивні здібності та якості.
thanks to the broad possibilities for learning, a person acquires all higher cognitive abilities and qualities.

Насамперед, можливість для нас вперше поглянути зсередини на розуміння процесу навчання людини.
The first is that it has the potential of giving us a completely unprecedented look into understanding human learning.

Проблематика навчання людини ефективним життєвим стратегіям завжди була прерогативою психологів,
The problem of teaching a person to effective life strategies has always been the prerogative of psychologists,

Але останнім часом дослідники виявили, що системам глибокого навчання не вистачає надійності та загальності навчання людини, насамперед тому, що їм не вистачає наших широких знань
But researchers have recently found that deep learning systems lack the robustness and generality of human learning, primarily because they lack our broad knowledge