НАВЧАТИ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• teach people
• educate people
• to train people
• teaching people

Приклади вживання Навчати людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

хочу почати школу, і ми говорили про те, як навчати людей не тільки з привілейованих верств.
we were talking of how to educate people not only in the privileged classes.

допомагати людям, навчати людей, зцілювати людей..
help the people, teach the people and cure the people..

додаток продовжує навчати людей звідусіль мистецтву навколо них».
because the application continues to teach people everywhere about the art around them.“.

Інституції, книги, освіта, суспільство- все це було орієнтоване на те, аби навчати людей старим істинам,
Institutions, books, education, society, all go on training human beings for the old,

Сертифікат спеціаліста з розвитку молоді призначений для того, щоб допомогти молодіжним спеціалістам навчати людей у другій декаді життя з навичками, необхідними для успішного переходу до дорослого віку.
The 13-hour Graduate Certificate in Youth Development is designed to assist youth professionals to train individuals in the second decade of life with the skills necessary for a successful transition into adulthood.

Протягом наступних вісімнадцяти років вона продовжувала навчати людей різного віку брати на себе відповідальність за власне тіло
For the next eighteen years she continued to teach people of all ages how to take responsibility for their own bodies

семінарія вважає це привілей і обов'язок навчати людей від багатьох інших конфесій для служіння.
the Seminary considers it a privilege and a responsibility to train persons from many other denominations for ministry.

це не повинно було навчати людей- це все навчилося самостійно.
it didn't have to be taught by humans- it learned all on its own.

важливо також навчати людей, як захистити інформацію, яку вони розміщують в Інтернеті.
it is also important to educate people on how to protect the information they put out on the Internet.

а також навчати людей правильному харчуванню
as well as to teach people proper nutrition

школа інформатики і телекомунікацій в Duoc UC прагне навчати людей, які будуть лідери завтрашнього світу,
Telecommunications at Duoc UC seeks to train people who will be the leaders of tomorrow's world,

Ми навчаємо людей користуватися системою.
I teach people the system.

За вашої підтримки ми навчаємо людей захищати себе і бути свідомими громадянами своєї країни.
With your support we are teaching people to defend themselves and.

Уве: Власне, ми відкриваємо академії та навчаємо людей.
Uve: Basically, we open IT academies and teach people.

Якщо плануєте на все життя- навчайте людей.
If you are planning for a lifetime, educate people.

Цьому я навчаю людей.
So that's what I teach people.

Цьому я навчаю людей.
This is what we teach people.

Вперед на все життя, навчайте людину.
Plan for a lifetime, educate people.

Цьому я навчаю людей.
This is what I teach people.

Де Ісус навчав людей?
Then Jesus taught the people.