ПОЧАВ НАВЧАТИ - переклад на Англійською

• began to teach
• started teaching
• began to train

Приклади вживання Почав навчати Українська мовою та їх переклад на Англійською

коли йому було близько 30 років, і почав навчати людей про Бога.
when he was about 30, and started to teach people about God.

Як же настала субота, Він почав навчати у синагозі; багато з тих, що Його слухали,
And on the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished,

Зрозуміло, що коли Джозеф з часом залишив монотеїзм і почав навчати множинності Богів,
It is understandable that when Joseph latter abandoned monotheism and began to teach the plurality of Gods,

У 1806 р. в місті Сюрі він почав навчати мистецтву боя, яке назвав«Туді Сакукава», що у ті часи мало приблизне значення:«Сакукава з китайською рукою».
In 1806 he started teaching a fighting art in the city of Shuri that he called“Tudi Sakukawa,” which meant“Sakukawa of China Hand.”.

Коли настала субота, Він почав навчати в синагозі; і багато з тих, хто слухав, дивуючись, говорили: звід­ки в Ньому це?
And when the Sabbath day was come, He began to teach in the synagogue, and many hearing Him were astonished, saying, from whence had this man these things?

Як же настала субота, Він почав навчати у синагозі; багато з тих, що Його слухали,
On the Sabbath he began to teach in the synagogue, and many who heard him were astonished,

І почав навчати їх, що Синові Людському треба багато страждати,
He began to teach them that the Son of Man must suffer many things,

У 1806 р. в місті Сюрі він почав навчати мистецтву боя, яке назвав«Туді Сакукава», що у ті часи мало приблизне значення:«Сакукава з китайською рукою».
In 1806 he begun teaching in the city of Shuri a fighting art which he called'Tudi Sakukawa' translating to'Sakukawa of China Hand'.

І почав навчати їх, що мусить Син чоловічий багато терпіти,
He began to teach them that the Son of Man must suffer many things,

були як вівці, не маючі пастиря, і почав навчати їх багато.
because they were as sheep not having a shepherd: and he began to teach them many things.

не маючі пастиря, і почав навчати їх багато.
because they were like sheep without a shepherd, and he began to teach them many things.

Я почав навчати дітей десь 15 років тому, насправді вже 20, і я не міг не помітити, наскільки моїм власним дітям було легко користуватися усіма цими складними технологіями, спершу я подумав,"Мої діти генії!"(Сміх) Але потім я помітив, що усі їхні друзі такі ж, тому довелосья відкинути цю теорію.
I started studying kids about 15 years ago,-- so actually 20 years ago now-- and I noticed how my own children were effortlessly able to use all this sophisticated technology, and at first I thought,"My children are prodigies!"(Laughter) But then I noticed all their friends were like them, so that was a bad theory.

Нещодавно японські дослідники почали навчати ШІ візуалізації думок людини.
Recently, Japanese researchers began to teach AI visualization of human thoughts.

Мати змалку почала навчати його музики.
Soon his father began to teach him music.

Вона забрала хлопчика зі школи й почала навчати вдома.
She took him out of school and began teaching him at home.

Вони також почали навчати християнства в регіоні.
They also began to teach Christianity in the region.

У цій школі вчилася й Гарріет, а згодом почала навчати інших.
Harriet also studied at this school and then began to teach others.

А нещодавно наші майстри почали навчати малюванню на шоколаді.
Recently our artists have started trainings on chocolate painting.

Почала навчати дітей.
She began to teach children.

Нам слід почати навчати наших дітей про їжу в школах.
We have got to start teaching our kids about food in schools.