НАВЧАТИ СВОЇХ - переклад на Англійською

• teaching your
• train their
• educate their
• teach your

Приклади вживання Навчати своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Афіни дозволяли батькам навчати своїх дітей, як вони вважали за доцільне.
Athens let parents educate their children as they saw fit.

Більш серйозна проблема полягає в тому, що ви повинні навчати своїх користувачів того, який URL використовувати, в яких обставинах.
A more serious challenge is that you have to educate your users on which URL to use in which circumstance.

І по-третє, це надихне батьків навчати своїх дітей про небезпеки,
And third, it will inspire parents to educate their children about the dangers that exist

І це завжди хороший урок, щоб навчати своїх дітей, особливо коли справа стосується грошей.
And that's always a good lesson to teach your kids, particularly when it comes to money.

Як батьки можуть навчати своїх дітей скромності в одязі,
How can parents teach their children to be modest in dress,

Батькам не потрібно навчати своїх пташенят, як плавати, так як пінгвіни призначені для життя у воді.
The parents don't need to teach their chicks how to swim since penguins are designed for water life.

Вона може навчати своїх дітей вдома, але буде стежити за тим, щоб у них були заняття на природі.
She may homeschool her kids but will make sure they have some outside classes.

серії мультфільмів- нового знаряддя, яке допоможе батькам навчати своїх дітей.
introduces this animated series as another tool to help parents teach their children.

Бог завжди втручався через Своїх пророків, і саме через пророків Бог міг навчати Своїх дітей шляхів Господніх.
God has always intervened through His prophets and it was through His prophets that God was able to educate His children in the ways of the Lord.

на додаток до ВВС Італії, інші повітряні сили скористаються цього кошти, щоб продовжувати навчати своїх пілотів.
other air forces will take advantage of this facility to continue to train their pilots.

які покладаються на нашу школу, щоб навчати своїх керівників і менеджерів.
with those companies that rely on our school to train their executives and managers.

ви повинні навчати своїх студентів.
you have to train your students.

знаю це допомагає батькам навчати своїх дітей, що вони- вічні душі.
Know This helps parents teach their children that they are eternal souls.

правом батьків навчати своїх дітей традиційним нормам моралі.
the right of parents to teach their children deeply held standards of morality.

далеко не всі батьки в наші дні хочуть навчати своїх дітей тому, як працювати.
very few parents today are willing to teach their children how to work.

підтримувати програмне забезпечення, а також навчати своїх користувачів…[-].
maintain software as well as to train their users…[-].

правом батьків навчати своїх дітей традиційним нормам моралі.
the right of parents to teach their children traditional standards of morality.

розпоряджатися своїми бюджетами, навчати своїх працівників і налагоджувати партнерство з жіночими організаціями
manage their budgets, train their staffs, and forge partnerships with women's organizations

тому компанії, щоб бути конкурентоспроможними на глобальному ринку повинні навчати своїх працівників.
so in order for companies to be competitive in the global market they should educate their employees.

ночі будуть навчати своїх собак і щенят, щоб використовувати певні приміщення будинку.
night will train their dogs and Yorkie to use.