НАВЧАТИ СТУДЕНТІВ - переклад на Англійською

• educate students
• to train students
• teach students

Приклади вживання Навчати студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця програма буде навчати студентів щодо застосування ІС теорії
This program will educate students on applying IS theory

складається з чотирьох програм, спрямованих на те, щоб навчати студентів критично та самостійно мислити,
comprising of four programmes that focus on teaching students to think critically

Для підтвердження якості навчання й спроможності ConcordiaUA навчати студентів ВВА та МВА програм за міжнародними стандартами інститут запросив провідну європейську акредитаційну агенцію бізнес-освіти ФІБАА(FIBAA)* проаналізувати нашу навчальну діяльність з надання бізнес-освіти
To confirm the quality of training and capacity of ConcordiaUA to teach students of BBA and MBA programs at the international standards level, ConcordiaUA invited the leading European accreditation agency in business education FIBAA* to analyze our training activities

Навчати студентів до рівня високої кваліфікації у власних дисциплінах,
To train the students to a level of high qualification in their own disciplines,

має на меті навчати студентів, які бажають продовжувати кар'єру, пов'язану з науковим освітою, з акцентом на спорти…+.
programme aims to educate students who wish to pursue careers related to science education with a focus on Sports….

Мета програми: Для того, щоб навчати студентів в якості професійного спортивного менеджменту,
Program Objective: To train the student as a sports management professional,

має на меті навчати студентів, які бажають продовжувати кар'єру, пов'язану з науковим освітою, з акцентом на спортивну науку в умовах, відмінних від початкових
programme aims to educate students who wish to pursue careers related to science education with a focus on Sports Science in settings other than primary

старших і аспірантурі, щоб навчати студентів, щоб впоратися з їх майбутньою роботою
graduate school, in order to train students to cope with their future job

де члени викладацького складу прагнуть навчати студентів через дослідження та курси,
where faculty members strive to educate students through research and courses,

Це означає, що навчати студентів навчатися, готуватися до навчання протягом усього життя,
It means teaching students how to learn, preparing them for life-long learning,

Ми навчаємо студентів на всіх рівнях.
I teach students at all levels.

З 1999 року ми навчаємо студентів на рівні бакалавра та магістра.
Since 1999, we educate students at bachelor and master level.

Висококваліфіковані і досвідчені співробітники навчають студентів в нашому повністю обладнаному салоні краси.
Highly trained and experienced staff teach students in our fully equipped beauty salon.

Біологія навчає студентів на базових принципах, які регулюють життя.
Biology degrees teach students about the principles sustaining life.

Це при тому, що ми навчаємо студентів з усіх конфесій.
This is despite the fact that we teach students from all faiths.

Топ 10 найстаріших університетів, які навчають студентів і сьогодні.
Read also Top 10 of the oldest universities that teach students today.

Чому ви у першу чергу навчаєте студентів?
Why teach students in the first place?

Це висококваліфіковані спеціалісти з досвідом практичної роботи, які навчають студентів за авторськими програмами.
This highly qualified with practical experience who teach students in the authoring program.

Річна програма MBA навчає студентів для лідерських позицій у корпоративному світі.
The 1-year MBA program trains students for leadership positions in the corporate world.

Вроцлавський Економічний Університет навчає студентів на чотирьох факультетах: економіки;
Wroclaw University of Economics teaches students at four faculties: economics;