НАВЧАТИ ЇХ - переклад на Англійською

• teach them
• train them
• to learn them
• educating them
• teaching them
• taught them

Приклади вживання Навчати їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я намагаюся навчати їх”.
So I'm trying to educate them.”.

І це таке задоволення- навчати їх.
It's a pleasure to teach them.

Вона також може мотивувати членів сім'ї та навчати їх, як допомагати своїм коханим з ОКР.
It can also motivate family members and teach them how to help their loved one with OCD.

Батьки зазвичай допомагають їм повернутися спати і навчати їх, щоб вони спали протягом ночі.
Parents usually help them get back to sleep and train them to stay asleep throughout the night.

Вона також може мотивувати членів сім'ї та навчати їх, як допомагати своїм коханим з ОКР.
It can also motivate family members and teach them how to help their loved one.

професійних можливостей для студентів і навчати їх для роботи в умовах глобалізації міжнародному середовищі.[-].
professional opportunities for the students and train them to work in a globalizing international environment.

Тому навчати їх досить легко,
So teach them is simple enough,

Навчати їх елементарних речей, необхідних для життя вдома
Teaching them the basic skills needed at home

Вони є вашою першою лінією оборони, навчати їх не пускати нікого у вашу будівлю, якщо вони не є напевно, ким вони є.
They are your first line of defense, train them to not let anyone into your building unless they are for certain whom they are.

Наші керівники, включаючи директорів відділів і менеджерів, повинні практикувати методи VMPS і навчати їх своїм командам.
Our leaders- including department directors and managers- are required to practice VMPS methods and teach them to their teams.

Пошук їжі- це інстинкт для багатьох собак і навчати їх не слідувати за інстинктами може бути нелегко.
Searching for food is an instinct for many dogs and teaching them not to follow their instincts can be quite difficult.

На таких сайтах ви зможете допомагати дітям із їхнім навчанням або домашніми завданнями і навчати їх різних предметам.
Here you can help kids with their school or homework and teach them specific subjects.

стратегію наймати студентів або молодь з меншими запитами щодо зарплатні і навчати їх відповідно до своїх потреб і стилю роботи.
young people who do not expect high salary and train them according to their needs and style of work.

Він також призначений допомагати батькам виховувати дітей та навчати їх ставати відповідальними дорослими.
It is also designed to help parents rear children and teach them to become responsible adults.

також самовідданості міжнародних сил, які допомагали навчати їх впродовж останніх років.
by the dedication of the international forces who helped train them over the past years.

правові норми, вміє їх використовувати і здатний навчати їх основам інших.
knows how to use them and can teach them the basics of others.

найняти власну команду людей, які будуть займатися цим і навчати їх;
hire your own team of people who will do this and train them;

працювати з ними, виховувати і навчати їх- що може дати більше щастя?
work with them, educate and teach them- what can give more happiness?

Бюро перекладів можуть вести облік усіх помилок, яких припускаються перекладачі, навчати їх і слідкувати, як поліпшується якість їхньої роботи з часом.
So it lets the translation agency to keep the records of all mistakes done by the translators, train them and watch how/if the quality of their job improves over time.

Маючи це на увазі, NASA почало наймати вчених і навчати їх космонавтиці, вплоть до того, як керувати літаком.
With that in mind, NASA had already begun bringing on scientists and training them as astronauts, starting with teaching them how to fly jets.