ВЧИНЕННЯ - переклад на Англійською

• commission
• commitment
• commit
• committing
• making
• performing
• performance of
• act
• perpetrating
• committed
• make

Приклади вживання Вчинення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закону №1403 за вчинення виконавчих дій приватному виконавцю сплачується винагорода.
ЗУ N 1403 for the execution of executive actions a private artist is paid remuneration.

ЗУ N 1403 за вчинення виконавчих дій приватному виконавцю сплачується винагорода.
ЗУ N 1403 for the execution of executive actions a private artist is paid remuneration.

Вчинення адміністративного правопорушення вагітною жінкою
Committing of an administrative offence by a pregnant woman

Вчинення фальсифікації чи підлогу документів для неправомірного спадкування й заволодіння спадщиною;
Conduct of falsification or forgery of documents resulting in unlawful inheritance;

З метою приховати інший злочин або полегшити його вчинення;
To conceal another crime or facilitate its committal;

Незаконне перешкоджання діяльності релігійних організацій або вчинення релігійних обрядів-.
Illegal obstruction of the activity of religious organizations or of the performance of religious rites-.

Ще двоє учасників бійки будуть відповідати за вчинення хуліганських дій.
Two more participants of the fight will be held accountable for committing acts of hooliganism.

П'ятнадцять років з дня вчинення особливо тяжкого злочину.
Years, since the day of committal of particularly grave crime.

Предметом договору доручення є вчинення певних юридичних дій.
The subject of the mandate contract is to perform a specific legal act.

Кримінальної відповідальності за їх вчинення.
Criminal responsibility for their conduct.

Десять років з дня вчинення тяжкого злочину;
Years, since the day of committal of grave crime;

Ще двоє учасників бійки відповідатимуть за вчинення хуліганських дій.
Two more participants of the fight will be held accountable for committing acts of hooliganism.

Проконсультуйтеся з пластичним хірургом до вчинення будь-якого продукту.
Consult with a plastic surgeon before committing to any product.

Фінальним завданням є вчинення самогубства.
The final task is to commit suicide.

Не використовувати гру для вчинення будь-яких дій, що суперечать міжнародному законодавству
Not to use the game for making any actions which contradict the international law

Вчинення зазначених у цій Оферті дій є підтвердженням Вашої згоди укласти Договір про надання послуг на умовах,
Performing operations specified in this Offer confirms your consent to conclude the Service Contract in the manner and scope

Вчинення заповіту через представника не допускається(частина 2 статті 1234 ЦК України).
Making a will through a representative shall not be permitted(part 2 of Article 1234 of the CC of Ukraine).

Приймає і розглядає заяви та повідомлення про вчинення насильства в сім'ї
Accept and examine statements and reports on commitment of domestic violence

Це не безкоштовна процедура, яка передбачає вчинення хоча б одного обов'язкового платежу- державного мита за реєстрацію.
This is not a free procedure that involves making at least one mandatory payment- state duty for registration.

Вчинення інших визначених судом дій для усунення потенційних збитків та інших ризиків відповідача,
Performing other actions determined by the court for elimination of the defendants' potential damages