ВЫХОД - переклад на Англійською

• way out
• exit
• release
• solution

Приклади вживання Выход Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конечно, сегодня мой первый выход и я пытаюсь проработать все варианты.
Totally, it's just tonight's my first gig and so I'm trying to work out all the kinks.

Единственное оправдание утренней сигаре- это либо выход на поле для гольфа, либо переговоры, и поскольку я был оштрафован на этой неделе за
The only way to justify a morning cigar is to be either out on a golf course

что для меня есть выход.
when you told me your story, I knew there was a way out for me.

Никакого выхода, мисс Карр.
No way out, Miss Carr.

Гоните к точке выхода!
Head to the exit point!

Теперь ты не оставляешь мне выхода, не так ли?
You have put me on the spot now, haven't you?

Выхода нет.
No way out.

Я у выхода.
I'm at the gate.

У меня нет другого выхода.
I don't have any other choice.

Единственный выход- проснуться.
The only way is up.

Это единственный выход.
It's the only way.

Это единственный выход.
This is the only way.

Поверьте, это лучший выход.
Trust me, it's the best way.

Должен же быть другой выход.
There must be some way for us to resolve this.

Это не выход.
It's not an option.

Единственный выход- аэропорт.
The only way out of that city is the airport.

Но это не выход.
But this is not the solution.

Помоги мне найти выход.
Help me out here.

Единственный выход- пройти сквозь.
And the only way out… is through.

Это единственный выход двигаться вперед.
It's the only way forward.