ВІД'ЄДНАЙТЕ - переклад на Англійською

• disconnect
• unplug
• remove

Приклади вживання Від'єднайте Українська мовою та їх переклад на Англійською

У разі виникнення будь-якої з перелічених нижче ситуацій від'єднайте кабель живлення від комп'ютера
If any of the following situations occur, disconnect the power supply cables from the computer

Коли потрапляє дощовий шторм, від'єднайте антену від передавача
When the rainstorm is coming, unplug the antenna from the transmitter

скористайтеся захищеним доступом до Інтернету, щоб завантажити її в хмарне сховище з блокуванням та від'єднайте свій пристрій від цього облікового запису.
use a secured internet access to upload it to a locked-down cloud storage environment and unlink your device from that account.

відключіть електрику або від'єднайте кабель антени від передавача
cut off the electricities, or unplug the antenna cable from the transmitter

Від'єднайте шнур живлення від задньої панелі комп'ютера(вхід щий штекер)
Remove the power cord from the back of your PC(the one that enters the socket)

Зняти кришку ручки і від'єднати дроти живлення до статора;
Remove the handle cover and disconnect the power cable to the stator;

Якщо ми від'єднаємо їх від живлення,- Технічно бомбу буде знешкоджено.
If we disconnect them from the battery, technically speaking, the bomb should be inert.

Ви можете приєднати або від'єднати свої соціальні облікові записи.
You can link or unlink with your social accounts.

Від'єднати панель управління пральної машини.
Disconnect the control panel of the washing machine.

Чи можна об'єднати або від'єднати мої облікові записи Skype і Microsoft?
Can I merge or unlink my Skype and Microsoft accounts?

Просто натисніть кнопку"Від'єднати", коли ви захочете припинити використання VPN.
Just click‘Disconnect' when you wish to stop using the VPN.

Акуратно від'єднати дроти від кнопки.
Carefully disconnect the wires from the button.

Від'єднати дроти, що підводять.
Disconnect lead wires.

Постараюся від'єднати його.
I will disconnect him, to see it.

Після цього процес буде зроблено, ви можете від'єднати пристрій і почати гру.
After this process is done you can disconnect the device and start the game.

Від'єднати всі вкладені файли: Легко від'єднувати вкладення від електронної пошти в Outlook.
Detach All Attachments: Easily detach attachments from emails in outlook.

Від'єднати все( Вкладення).
Detach All( Attachments).

Потрібно потягнути за них, від'єднати затискачі, і підняти кришку вгору.
You need to pull for them, detach the clamps, and lift the lid up.

Приєднати або від'єднати від групи.
Associate or dissociate from groups.

Від'єднати від контрольного термінала,
Detach from the controlling terminal,