ВІДБИТКА - переклад на Англійською

• fingerprint
• print
• impression
• the imprint
• card
• reflection

Приклади вживання Відбитка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Два результуючих відбитка(відомі як«Хвилі I»
The two resulting prints(known as Waves I

Для отримання форми майбутнього зуба ми можемо використовувати зняття відтисків(відбитка зубів) і цифрове сканування(віртуальний відтиск).
In order to achieve the form of a future tooth, we can use removal of imprints(impressions of the teeth) and digital scanning(virtual imprints)..

з цивільним правом і правом народів виділяли природне право(jus naturale) відбитка законів природи
popular law Roman jurists singled out natural law(jus naturale) as a reflection of the laws of nature

що вік відбитка становить більше двохсот мільйонів років.
proved that the age of print is more than two hundred million years.

магазин не має відбитка, тоді бажано не робити покупки там.
the Shop has no imprint, then it is advisable not to buy there.

де фахівці погодилися з датуванням загадкового відбитка- 213-248 мільйонів років.
where the experts agreed with Dating mysterious footprint- 213-248 million years.

За допомогою цих інструментів дослідники зменшили кожний землетрус до спектрального«відбитка», що показує його найменші відмінності від інших землетрусів,
With these instruments, the scientists diminished every seismic tremor to a spectral“fingerprint” reflecting its subtle contrasts from alternate quakes,

За допомогою цих інструментів дослідники зменшили кожний землетрус до спектрального«відбитка», що показує його найменші відмінності від інших землетрусів,
With these tools, the researchers reduced each earthquake to a spectral"fingerprint" reflecting its subtle differences from the other quakes,

Паспорти, довідки про присвоєння ідентифікаційних кодів осіб, що вказані в картці із зразками підписів і відбитка печатки та засновників підприємства, завірені підписом директора підприємства та печаткою;
Passports, certificates of fiscal identification numbers for the persons listed in the card with the samples of signature and the seal impression and for the founders of the company confirmed by the company director and sealed;

Французький сходознавець Антуан Ісаак Сильвестр де Сасі обговорювали цю роботу з Åkerblad, коли він отримав один з перших літографічних відбитка Розеттський камінь у 1801 році від Жана-Антуана Шапталя, французький міністр внутрішніх справ.
French Orientalist Antoine-Isaac Silvestre de Sacy had been discussing this work with Åkerblad when he received one of the early lithographic prints of the Rosetta Stone in 1801 from Jean-Antoine Chaptal, French minister of the interior.

потрапити в кров, руйнуються до універсальних білків, що не несуть відбитка чужорідної генетичної інформації.
are destroyed to universal proteins that do not carry the imprint of foreign genetic information.

Вікторія разом з дітьми створювала на аркуші паперу композицію з силуетів тварин вирізаних з картону у вигляді відбитка.
together with the children, created a composition on the sheet of paper from the silhouettes of animals cut from cardboard in the form of a print.

підберіть варіант, позбавлений чіткого відбитка часу, якого він належить.
choose an option that lacks a clear time stamp to which it belongs.

чаклували з пензлем у руках над обробкою відбитка, складали і ставили,
conjured with a brush in hand over the finish of the print, composed and staged,

довела відсутність можливості підробки відбитка.
proved the absence of the possibility of tampering with imprint.

отже найпростішим способом змінити вигляд відбитка є зміна таблиці стилів CSS у початковій частині цього файла.
HTML; is generated from the file, and the easiest way to change the appearance of the printout is to modify the& CSS; in the top portion.

Тривалість затвердіння фарб на відбитках(отриманих на жерсті).
Time for ink hardening on prints(made on tin).

Тривалість затвердіння фарб на відбитках при температурі 143- 166 °С.
Time for ink hardening on prints at temperatures of 143- 166° С.

Набряклість мови з відбитками зубів по краях набряк носа.
Puffiness of the tongue with prints of the teeth along the edges Nasal congestion.

Найпопулярнішими відбитками золота є 585 і 750.
The most popular prints of gold are 585 and 750.