Приклади вживання As a reflection Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
appeared in 2015 as a reflection on the war in the east of Ukraine, political events and social media-manipulations.
виник у 2015 році як рефлексія на війну на сході України, політичні події і соціальні медиаманипуляции.Always remember that the website is often considered as a reflection of the business, and hence, it needs to be relevant,
Завжди пам'ятайте, що веб-сайт часто розглядають як відображення бізнесу, і, отже, він повинен бути цікавий,a new language, true to the nature of film,">as it captures life as a reflection, life as a dream.
він відображає життя як споглядання, coercion by portraying conduct between market participants as a reflection of power relations,
зображуючи поведінку між учасниками ринку як відображення владних відносин,він відображає життя як споглядання, In the light of the biblical message,[using new communication technologies] should be seen primarily as a reflection of our participation in the communicative
У світі біблійного послання воно повинно розглядатися передусім як відображення нашої участі в комунікативній і об'єднувальній любові Бога,the new Christian empire as a reflection of the kingdom of heaven on earth,
нова християнська імперія як відображення царства небесного на землі,God's image sets man apart from the rest of the earthly creation as a reflection of God, equips man to rule over nature,
образ Бога відділяє людину від решти земного творіння як відображення Бога, озброює людину для управління природоюa world in chaos, in disorder, or in conflict,">others view it simply as a reflection of the order of the international system- independent states with no central authority above them.
конфлікті, інші розглядають його просто як відображення порядку міжнародної системи- незалежні держави без центральної влади над ними.political forces at work in the town as a reflection of larger economic,
політичні сили на роботі в місті як відображення великих економічних,also from society and the universe, as a reflection of objective perception.
також від суспільства і всесвіту, як відображення об'єктивного сприйняття.Szijjártó's statement should be taken as a reflection of the position of the official Budapest,
Заяву Сійярто варто сприймати як відбиття позиції офіційного Будапешта, який зацікавлений працюватиTrump's posture toward Moscow is also seen as a reflection of his reluctance to acknowledge that Russia interfered in the U.S. election
Поведінку Трампа по відношенню до Москви також розглядають як свідчення його небажання визнати те, що Росія втручалася в американські вибориAs a reflection of the world and man's valuational relationship toward it,
Будучи відображенням світу і ціннісним ставленням до нього,engage in the march as a reflection of our support for human rights,
published by Assouline, as a reflection of the brand's relevance in popular culture over the past 125 years.
опублікованій Assouline, як реакція на доречність бренда в сучасній культурі на протязі останніх 125 років.The racism portrayed in Columbia was seen by Levine"more as a reflection of what race relations in the U.S. were like in 1912;" Levine explained that the game was"less about exploring the good
Расизм, який зображується в Колумбії, розглядався Левіном«більше як відображення расових відносин у Сполучених Штатах у 1912 році»; він пояснив, що гра«не особливо розглядає хорошіThe lives of the saints, as a reflection of the goodness of God- the One who"alone is good"- constitute not only a genuine profession of faith
Життя святих як віддзеркалення доброти Бога- Того, хто„один тільки добрий”,- є не лише правдивим визнанням віри й заохоченням розділяти її з іншими, але також прославленням Богаinteresting conference,” made a speech in which she spoke about honor and dignity as a reflection of the moral value of the individual.
цікаву конференцію», виступила з промовою, в якій йшлося про честь і гідність як відображення моральної цінності особистості.
