AS A REFLECTION in Slovenian translation

• kot odraz
• kot odsev
• kot refleksijo
• odsvit
• kot posledica

Examples of using As a reflection in English and their translations into Slovenian

of encouraging a process which enables a reflection of your inner problem as well as a reflection of the situation surrounding you.
pogojih zmožen spodbuditi proces, ki omogoča refleksijo tako tvojega notranjega problema kot refleksijo situacije okrog tebe.

understanding of personal problems as a reflection of broader social issues.
razumevanje osebnih težav kot odseva širših družbenih problemov.

Janet Yellen said the rate rise“should certainly be understood as a reflection of the confidence we have in the progress that the economy has made
Yellenova je dejala, da je dvig stopnje obrestne mere"seveda treba razumeti kot odraz zaupanja v napredek, ki ga je opravilo gospodarstvo

Tolkien wrote this love story as a reflection of his love for his own wife,
Tolkien je napisal to ljubezensko zgodbo kot odraz njegove ljubezni do lastne žene Edith

Instead, that outside world will function as a reflection, mirroring back to you something important that you believe about yourself/the world and/or a significant past experience that hasn't been emotionally processed yet.
Namesto tega bo zunanji svet deloval kot odsev, ki vam bo odseval nazaj nekaj pomembnega, kar verjamete o sebi/svetu in/ali o pomembni izkušnji iz preteklosti, ki še ni bila čustveno sprocesirana.

decision to raise rates…[can] certainly be understood as a reflection of the confidence we have in the progress the economy has made
je dvig stopnje obrestne mere"seveda treba razumeti kot odraz zaupanja v napredek, ki ga je opravilo gospodarstvo

Nika Autor sees her artistic practice as a reflection of social reality that helps to focus the gaze
Nika Autor svojo umetniško prakso razume kot refleksijo družbene stvarnosti, ki prispeva k upiranju pogleda

in addition to political tasks, the new Christian empire as a reflection of the kingdom of heaven on earth, set itself religious goals;
poleg političnih nalog je novi krščanski imperij kot odsev nebesnega kraljestva na zemlji postavil verske cilje;

We see our products as a reflection of nature, from which they come,
Svoje izdelke vidimo kot odraz narave, iz katere prihajajo,

Social love, as a reflection of the Trinity, is what truly unifies the spiritual meaning of the family
Družbena razsežnost ljubezni, odsvit Trojice, je v resnici to, kar združuje duhovni smisel družine

correction is regulated, as a reflection of freedom of expression, by the legal systems of all European countries.
urejajo pravico do odgovora ali popravka kot odsev svobode izražanja pravni redi domala vseh evropskih držav.

school autonomy developed as a reflection of teaching freedoms
se je šolska avtonomija razvijala kot odraz svobode pri poučevanju,

less moral value than humans, simply as a reflection of their species.
imajo živali, zgolj kot posledica njihove vrste, manjšo moralno vrednost od ljudi.

past which people identify, independently of ownership, as a reflection and expression of their constantly evolving values,
jih ljudje neodvisno od lastništva opredelijo kot odsev in izraz svojih nenehno razvijajočih se vrednot,

As a reflection of her and Mark's passion for education, the couple announced
Kot odraz njene in marcove strasti za izobraževanje sta para napovedala,

less moral value than humans, simply as a reflection of their species.
imajo živali, zgolj kot posledica njihove vrste, manjšo moralno vrednost od ljudi.

eyes of the user to determine which objects are to be seen as a reflection.
bo določila, katere predmete je treba gledati kot odsev z ogledala.

also from society and the universe, as a reflection of objective perception.
tudi od družbe in vesolja, kot odraz objektivne percepcije.

including citizens' and minority rights as a reflection that the European Union is a community of rights and values.
vključno s pravicami državljanov in manjšin, kot odraz tega, da je Evropska unija skupnost pravic in vrednot.

this must be understood as a reflection of the circumstances.
je treba razumeti kot odraz razmer.