REFLECTION PAPER in Slovenian translation

• razmisleku
• dokument za razpravo
• razmislek

Examples of using Reflection paper in English and their translations into Slovenian

Paper on the Future of Europe, today the Commission is also publishing a reflection paper to launch a public debate on how the EU at 27 might develop by 2025 in the area of defence.
v skladu z Belo knjigo Komisije o prihodnosti Evrope Komisija danes objavlja tudi razmislek, s katerim začenja javno razpravo o možnem razvoju EU s 27 državami članicami do leta 2025 na področju obrambe.

In its recently adopted Reflection Paper Towards a Sustainable Europe by 2030, the Commission considered
Komisija je v nedavno sprejetem razmisleku Trajnostna Evropa do leta 2030 predlagala,

Is convinced in this respect that the EU budget should focus on policies with European added value as defined in its resolution of 24 October 2017 on the Reflection Paper on the Future of EU Finances(10);
Je v zvezi s tem prepričan, da bi se moral proračun EU osredotočiti na politike z evropsko dodano vrednostjo, kot so opredeljene v njegovi resoluciji z dne 24. oktobra 2017 o razmisleku o prihodnosti financ EU(10);

Reflection paper on ethical and GCP aspects of clinical trials of medicinal products for human use conducted outside of the EU/EEA
Dokument z razmislekom o etičnih vidikih in vidikih dobre klinične prakse glede kliničnih preskušanj zdravil za človeško uporabo,

Following the Commission's White Paper on the Future of Europe, today's reflection paper outlines different scenarios on how to address the growing security
V skladu z Belo knjigo Komisije o prihodnosti Evrope so v današnjem razmisleku orisani različni scenariji za reševanje vse večjih varnostnih

it contributes to address some of the challenges identified in the reflection paper on Harnessing Globalisation presented by the Commission as part of the White Paper process.
k obravnavi nekaterih izzivov, opredeljenih v dokumentu z razmislekom o izkoriščanju globalizacije, ki ga je predstavila Komisija v okviru procesa iz bele knjige.

Reflection paper on ethical and good-clinical-practice aspects of clinical trials of medicinal products for human use conducted outside of the European Union(EU)/European Economic Area
Dokument z razmislekom o etičnih vidikih in vidikih dobre klinične prakse glede kliničnih preskušanj zdravil za človeško uporabo, ki se opravljajo izven EU/EGP,

The options proposed in the reflection paper are intended to help build a broad consensus on how to take on the challenges ahead
Možnosti, ki so predlagane v dokumentu z razmislekom, naj bi pomagale doseči široko soglasje o tem, kako se lotiti prihodnjih izzivov

We will adopt a Reflection Paper on a sustainable European future
Sprejeli bomo dokument z razmislekom o trajnostni prihodnosti Evrope

The European Commission today launched a reflection paper on a European Digital Single Market
Evropska komisija je danes objavila dokument o razmisleku glede evropskega digitalnega enotnega trga

the costs are often borne unevenly as the Commission's reflection paper on harnessing globalisation highlighted.
stroški pa pogosto neenakomerno porazdeljeni, kot je Komisija poudarila v razmisleku o izkoriščanju….

as presented in the reflection paper;
je navedeno v dokumentu za razmislek;

Recalls that in the Reflection Paper on the Future of EU finances(3),
Želi spomniti, da je Komisija v razmisleku o prihodnosti financ EU(3)

of the Union Address, announced a Reflection Paper entitled‘Towards a Sustainable Europe by 2030' on the follow-up to the Sustainable Development Goals, including on the Paris Agreement on Climate Change.
napovedal dokument za razpravo z naslovom„Za trajnostno Evropo do leta 2030“ o nadaljnjih ukrepih v zvezi s cilji trajnostnega razvoja, vključno s Pariškim sporazumom o podnebnih spremembah.

(6) In its‘Reflection Paper on Harnessing Globalisation'(9) the Commission identifies
(6) Komisija je v svojem„Razmisleku o izkoriščanju globalizacije“(9) opredelila kombinacijo globalizacije,

further stimulate the debate on the issues raised in the reflection paper, a number of public events will take place in the coming months,
še dodatno spodbudili razpravo o vprašanjih, obravnavanih v razmisleku, bodo v prihodnjih mesecih potekali številni javni dogodki,

The reflection paper on the social dimension of Europe raises questions on how to sustain our standards of living,
Razmislek o socialni razsežnosti Evrope odpira vprašanja o tem, kako ohranjati življenjski standard,

Notes that, according to the reflection paper, only programmes with very high EU value added should receive full EU financing,
Ugotavlja, da bi morali biti v skladu z razmislekom v celoti financirani samo programi z zelo visoko dodano vrednostjo EU,

as outlined in the Commission's reflection paper on the future of EU finances
je Komisija navedla v razmisleku o prihodnosti financ EU

Opinion No 3/2010 on the Reflection Paper on the reform of the European Anti-fraud Office
Mnenje št. 3/2010 o dokumentu za razmislek o prenovi Evropskega urada za boj proti goljufijam