Examples of using Reflection paper in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
European Medicines Agency reflection paper on criteria for requiring one additional five year renewal(EMEA/CVMP/430630/2006).
Az Európai Gyógyszerügynökség észrevételezési tanulmánya egy további ötéves megújítás szükségességének kritériumairól(EMEA/CVMP/430630/2006).The reflection paper on the social dimension of Europe follows up on the White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, which set out the main challenges
A globalizációban rejlő lehetőségek kiaknázásáról szóló vitaanyag az Európa jövőjéről szóló, 2017. március 1-jén közzétett fehér könyvre épül,The reflection paper on the harnessing globalisation follows up on the White Paper on the Future of Europe presented on 1 March, which set out the main challenges
A globalizációban rejlő lehetőségek kiaknázásáról szóló vitaanyag az Európa jövőjéről szóló, 2017. március 1-jén közzétett fehér könyvre épül,On 13 September 2017, the President, in the letter of intent accompanying his State of the Union Address, announced a Reflection Paper entitled‘Towards a Sustainable Europe by 2030' on the follow-up to the Sustainable Development Goals,
Szeptember 13-án az elnök az Unió helyzetét értékelő beszédét kísérő szándéknyilatkozatában„Fenntartható Európa 2030-ra” címmel vitaanyagot jelentett be a fenntartható fejlődési célok nyomon követéséről,Today's reflection paper builds on the Five Presidents' Report of June 2015
Az öt elnök 2015. júniusi jelentésére épülő mai vitaanyag célja kettős:The Commission's reflection paper on the social dimension of Europe,
A Bizottság Európa szociális dimenziójáról szóló, 2017. áprilisban közzétett vitaanyaga felsorolja az arra vonatkozó lehetőségeket,In this context, the Commission adopted a reflection paper on the future of EU finances in June 2017 that laid the ground for the Commission's proposal of a new EU financial architecture for the next MFF.
A Bizottság ezzel összefüggésben 2017 júniusában elfogadta az uniós pénzügyek jövőjéről szóló vitaanyagot, amely megalapozta a következő TPK-hoz szánt új uniós pénzügyi struktúrára vonatkozó bizottsági javaslatot.This last aspect was addressed in the Commission's Reflection Paper on harnessing globalisation 7, which pointed to the key role of social
Ezzel az utóbbi aspektussal foglalkozik a globalizáció előnyünkre fordításáról szóló bizottsági vitaanyag 7 is, amely rámutat, hogy a szociálpolitikathe future of Europe, launched with the Commission's White Paper of 1 March 2017, the Commission is today publishing a Reflection Paper on a Sustainable Europe by 2030.
a Bizottság 2017. március 1-i fehér könyvével elindított vita keretében a Bizottság ma közzéteszi a„Fenntartható Európa 2030-ra” című vitaanyagot.The Commission's Reflection Paper on the future of EU finances of 28 June 2017 highlighted the need"to do more with less" and leverage the EU budget at a time of budgetary constraints.
Az Európai Unió pénzügyeinek jövőjéről szóló, 2017. június 28-i bizottsági vitaanyag hangsúlyozta, hogy kevesebből többet kell elérni, és a költségvetési korlátok idején mozgósítani kell az uniós költségvetést.The Commission's reflection paper on the future of EU finances proposed accountability as one of the four principles of reform(52), with a view
Az uniós pénzügyek jövőjéről szóló bizottsági vitaanyag a reform négy pillérének egyikeként említi meg az elszámoltathatóságot(52),the executive presented a reflection paper outlining different scenarios on how to address the growing security
a mai vitaanyag különböző forgatókönyveket vázol fel arra vonatkozóan, miként lehetne kezelniIt will also allow Parliament to react to the Commission Reflection Paper‘Towards a Sustainable Europe by 2030',
Lehetővé teszi továbbá a Parlament számára, hogy reagáljon a„Fenntartható Európa 2030-ig” című bizottsági vitaanyagra, kellő időben az uniós vezetők 2019.Is convinced in this respect that the EU budget should focus on policies with European added value as defined in its resolution of 24 October 2017 on the Reflection Paper on the Future of EU Finances(10);
E tekintetben meg van győződve arról, hogy az uniós költségvetésnek az európai hozzáadott értékkel rendelkező szakpolitikákra kell összpontosítania, amelyeket az Európai Unió pénzügyeinek jövőjéről szóló vitaanyagról szóló, 2017. október 24-i állásfoglalása(10) határoz meg;We will adopt a Reflection Paper on a sustainable European future
El fogunk fogadni egy vitaanyagot a fenntartható európai jövőrőlIn describing the potential budgetary implications of the choices available to us, the issues raised in this fifth and final reflection paper are at the heart of the debate launched on 1 March by the Commission White Paper on the future of‘Europe.
A sorban az utolsó, ötödik vitaanyag által felvetett kérdések központi szerepet játszanak abban az eszmecserében, ami március 1-jén az Európa jövőjéről szóló bizottsági fehér könyvvel indult.Is concerned to note that the Reflection Paper- dedicated to issues that will be crucially important to Europe's structure in the coming years- does not underline the role of local
Aggodalommal jegyzi meg, hogy- a következő években Európa felépítése szempontjából kulcsfontosságú kérdésekkel foglalkozó- vitaanyagban nem lett kellően kiemelve a regionális és helyi önkormányzatok szerepe, különösen azokat az eseteket illetően,the support to structural reforms in the Member States, as outlined in the Commission's reflection paper on the future of EU finances
amint ezt a Bizottság az uniós pénzügyek jövőjéről szóló vitaanyagában, valamint az európai gazdaságiNotes that, according to the reflection paper, only programmes with very high EU value added should receive full EU financing,
Tudomásul veszi, hogy a vitaanyag szerint csak Building on the Commission's White Paper on the Future of Europe, the reflection paper launching a public debate on how the EU at 27 might develop by 2025 in the area of defence,
