ВІДБУДОВАНИЙ - переклад на Англійською

• rebuilt
• reconstructed

Приклади вживання Відбудований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нью-Делі, відбудований у минулому столітті по проектному планом, який розробив англійський архітектор Едвін Ланчес.
the districts of Delhi, New Delhi, rebuilt in the last century in the project plan, which developed the English architect Edwin Lanches.

Міст був відбудований 1860 року з використанням mortared кам'яної кладки.[6]
The bridge was rebuilt in 1860 using mortared masonry.[6]

був відбудований у 1996 році як символ толерантності та підтримки.
It was rebuilt in 1996 as a symbol of tolerance and helpfulness.

старим Єрусалимом, який має бути відбудований на своїх старих руїнах.
the old Jerusalem which is to be rebuilt upon her old heaps.

По закінченні Другої світової війни був повністю відбудований і значно зріс після війни[1].
however, the village area was completely rebuilt and has had strong growth since the war.[3].

Відбудований у 1998-99 роках на честь героїв Регіону УСС,
It was rebuilt in years 1998-99 in honor of region heroes(USS)

був зруйнований, а потім відбудований, і таке траплялося не раз на віку міста Києва.
was destroyed and then rebuilt, this all happened more than once during the ages of Kiev's history.

відвідавши відбудований кишлак, і багато іншого.
visit the rebuilt village, and much more.

санаторій ніколи так і не був відбудований.
the ground in 1935; it was never rebuilt.

Ввечері барикада була відбудована та наново зайнята повстанцями.
In the evening barricade was rebuilt and fully stationed by insurgents again.

Перша продукція відбудованого Єнакіївського металургійного заводу.
The first products of the reconstructed plant Enakievskogo.

Місто було зруйноване, відбудоване, зруйноване і знову відбудоване.
The city was destroyed, rebuilt, destroyed and rebuilt.

Відбудована дерев'яна церква Святого Михайла(1888 р.).
Reconstructed St. Nicolas wooden church(1888);

Вони були зруйновані в 1240 році і потім відбудовані.
They were demolished in 1240 and later rebuilt.

В 1798 році укріплення міста були відбудовані за наказом Наполеона.
In 1798, its fortifications were rebuilt at the order of Napoleon.

Там вони зберігаються в очікуванні на відкриття нових дверей відбудованої обсерваторії.
This is where they are kept, waiting for opening new doors to the rebuilt Observatory.

Село ніколи не було відбудоване.
The village was never rebuilt.

За деякими даними, була відбудована у 1525 році.
According to some documents was rebuilt in 1525.

В наступні десятиліття вона була відбудована.
In the following decades it was rebuilt.

Відбудована після пожежі.
After being destroyed by fire.