ВІДВАЖНИМИ - переклад на Англійською

• brave
• courageous
• bold
• valiant
• intrepid

Приклади вживання Відважними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Золото купить чотири дружини, кінь же відважними не має ціни.
Gold will buy four wives, as the dashing knight has no price.

Ми відомі не тільки відважними та хоробрими козаками, а й унікальними талановитими
We are known not only brave and brave Cossacks,

Наскільки сильними і відважними вони можуть бути в скрутні хвилини,
As strong and courageous as they may be in times of trouble,

І у нас є борг перед відважними людьми, які боролися
And we owe it to the brave people who have fought

Тому, ви повинні навчитися бути сильними, відважними і вірними Моєму Святому Слову незалежно від того,
So you must learn to be strong, courageous and faithful to My Holy Word,

населений відважними героями і підступними лиходіями,
populated by brave heroes and artful villains,

щоб бути відважними й вірними свідками християнської надії».
to be valiant and faithful witnesses of Christian hope.

Кінцевою метою, яку ставимо перед собою, є бути відважними в тому, щоб впроваджувати більше простоти
The goal of our promise is to be courageous in embracing greater simplicity

з першими відважними землепроходцями в пошуках їжі близько 70 000 років тому.
with the first intrepid explorers flying the nest about 70,000 years ago.

екс-кандидат в президенти США Гілларі Клінтон розповіла, які два вчинки вважає найбільш відважними в її житті.
ex-presidential candidate Hillary Clinton said which two actions she considers the most courageous in her life.

зняли захоплення фортеці відважними українцями.
filmed capture of the fortress by courageous Ukrainians.

ставали неймовірно відважними в бою.
became incredibly courageous in battle.

протестують, є особливо відважними.
authoritarian states are particularly courageous.

Але якщо Apple хоче зробити справді великі зміни- ви можете навіть назвати"відважними"- я б сказав, що демпінгові дроти взагалі кваліфікуються.
But if Apple wanted to make a truly big change- one you might even call“courageous”- I would say dumping wires altogether would qualify.

що робить підлітків такими відважними?
what makes them so daring?

Американська Торгівельна Палата допомогла відкрити найбільш незвичайні пам'ятки Києва разом з іншими відважними представниками бізнес спільноти під час екскурсії«Секретний Київ».
The Chamber invited all interested Members to discover Kyiv's most unusual sights together with other adventurous representatives of businesscommunity during Netwalking Tour:“Secret Kyiv”.

Разом з відважними героями Ніндзяго,
Together with the brave heroes of Ninjago,

Гонти були відважними селянами, які прагнули скинути тягар польсько-католицьких землевласників
were brave peasants, who sought to cast off the yoke of the Polish-Catholic landowners

більш відважними, більше довіряти провіденціальній турботі нашого Всемогутнього Друга.
more courageous, more trustful, in the providential care of our Almighty Friend.

Міцність напою- 40,2%, а сіро-сині тони дизайну пляшки лише підкреслюють його спорідненість зі світом холодної Півночі- з її суворим кліматом та відважними героями.
The strength of the drink is 40.2%, and the gray-blue tones of the bottle design only emphasize its relationship with the world of the cold North- with its harsh climate and brave heroes.