DASHING - переклад на Українською

• лихий
• хвацький
• лихі
• лихого
• лихим
• пригод
• брося
• бравого

Приклади вживання Dashing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Meanwhile, the small port town prepares for the arrival of a large ocean liner and its dashing captain.
Тим часом маленьке портове містечко готується до прибуття величезного лайнера та його бравого капітана.

Bring out yourself as dashing and professional contester of commando survival games to show your hate great hate for terrorists.
Виведіть себе як лихий і професійний конкурс ігор для виживання коммандос, щоб показати свою ненависть до великої ненависті до терористів.

That is, in the” dashing 90-ies” health allocated more funds as a percentage of GDP than it is now”- said the expert.
Тобто, в«лихі 90-е» роки на охорону здоров'я виділялося більше коштів у відсотках від ВВП, ніж зараз»- підкреслив експерт.

This was the vision dashing in the midst of the living creatures,
Це було бачення лихий серед живих істот,

In cowboy movies shown on TV in the 1940s he played a dashing, but short cowboy replete with eye-make-up and lipstick.
У ковбойських фільмах, які демонстрували по американському телебаченню у 1940-х роках, він грав лихого, але невисокого ковбоя, обличчя якого ряснило яскравим грімом(макіяжу для очей та помади).

remember dashing 90-s in a cyber-retro area.
згадати лихі 90-ті у зоні кібер-ретро.

The dashing reveler Aureliano The second marries the aristocrat Fernanda del Carpio, but spends a lot of time outside the house,
Лихий гуляка Ауреліано Другий одружується із аристократкою Фернандо дель коропа, але багато часу проводить поза домом,

The poles aggressively defended novohrad-volynskyi, but the dashing touch of divisions, the 1st cavalry army, the city was taken in 14 hours 27 june.
Поляки наполегливо захищали Новоград-Волинський, але лихим нальотом дивізій 1-ї Кінної армії місто було взято в 14 годин 27-го червня.

you will look rather dashing upon departure.
ви будете виглядати досить лихого при від'їзді.

The first is all that was built before the war and survived to the dashing years.
Перша являє собою все, що будувалося до війни і вціліло в лихі роки.

And less dashing but a more prudent,
І менш лихий, але більш розсудливий,

falls in love with Emperor Albert, the dashing young ruler of the Federated British Empire.
закохується в імператора Альберта, лихого молодого правителя Федеративної Британської імперії.

Not surprisingly, the only known picture of James historians with his dashing stroke has been sold for a considerable sum in 2011.
Не дивно, що єдиний відомий історикам знімок Джеймса з його лихим розчерком в 2011 році був проданий за значну суму.

Hence, he has come to your salon to get him groomed and sport a dashing look.
Отже він прийшов у ваш салон отримати його доглянутий і спорт лихий вигляд.

beautiful Scarlett O'Hara, and the dashing soldier of fortune, Rhett Butler.
водночас нещадної Скарлет О'Хари і лихого солдата удачі Рета Батлера.

the X key for dashing through obstacles.
x ключ для лихий через перешкоди.

Glary Utilities License Key Free software program disk cleansing and with a registry, dashing execution agent,
Glary Utilities ліцензійного ключа Free програмне забезпечення диск чистки і з реєстром, лихий агент виконання, гарантія безпеки

when in the next room dashing Harrison Ford killing Nazis
коли в сусідньому залі лихий Харрісон Форд вбиває нацистів

military view of reality, from dashing journalistic descriptions of bloody victories to a peacemaking,
військового уявлення дійсності, від лихих журналістських описів кривавих перемог до миротворчого,

Ekaterinburg already by the beginning of the so-called dashing nineties was by no means only the leading industrial center of the Ural region.
Єкатеринбург вже до початку так званих лихих дев'яностих був аж ніяк не тільки провідним індустріальним центром Уральського регіону.