Приклади вживання Лихих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Єкатеринбург вже до початку так званих лихих дев'яностих був аж ніяк не тільки провідним індустріальним центром Уральського регіону.
Ekaterinburg already by the beginning of the so-called dashing nineties was by no means only the leading industrial center of the Ural region.зібрали всїх, кого знайшли, й лихих і добрих; і було весїллє повне гостей.
gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.Того ж часу сцїляв Він многих від недуг і ран, і духів лихих, і многим слїпим давав прозрїнне.
And in that same hour he cured many of their infirmities and plagues, and of evil spirits; and unto many that were blind he gave sight.Часи лихих 90-х давно пройшли,
The times of the dashing 90s have long since passed,зібрали всїх, кого знайшли, й лихих і добрих; і було весїллє повне гостей.
gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.Моліться, щоб ви ніколи не впали під вплив лихих товаришів чи руйнівних емоцій.
Pray too that you never fall under the influence of evil companions or destructive emotions.існує чимало лихих речей, існують війни….
there are many bad things, there are wars….Єгово, врятуй мене від лихих людей, захисти від людей жорстоких,+ 2 тих,
Deliver me, O Lord, from evil men; preserve me from violent men,Він благий до невдячних і лихих.
for he is kind toward the unthankful and evil.терпиливість твою, і що не можеш терпіти лихих, і досьвідчив тих, що зовуть себе апостолами, та ними не є, я знайшов їх ложниками.
how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they Він благий до невдячних і лихих.
for he is kind unto порозуміння,- це свідчить про повернення до лихих старих часів інтелектуальної війни з комунізмом,
we are back to the bad old days of the intellectual war against communism,Ти лиха людина.
You're an evil person.Речі добрі або лихі тільки у зв'язку з насолодою або стражданням.
Things then are good or evil, only in reference to pleasure or pain.Отже, розташувавшись на цей лихий Європейський, Елізабет почала писати йому листи.
So ensconced by this dashing European, Elizabeth began writing him letters.А всім заправляє лихий ведмідь, який пахне суницями.
Ruled by an evil bear who smells of strawberries.Уряд- лихий, повстанці- ще гірші.
Government bad, rebels Отримати додаткові очки, лихий ворогів все по шляху отримуйте задоволення!
Get extra points by dashing enemies all along the way have fun!Лихий король.
Ті лихі сили тягнуть тебе, так що ти вже не можеш вивільниться.
That evil force is pulling you that you can't escape.
