DASHING in Polish translation

• dziarski
• przystojnego
• dziarsko
• stylowo
• oszałamiająco
• szykownie
• dashing
• dziarskim
• przystojny
• dziarskiego
• przystojnych
• przystojnym

Examples of using Dashing in English and their translations into Polish

I could be a dashing Scottish medical examiner's assistant.
Mógłbym być dziarskim szkockim asystentem koronera.

Dashing older brother, perhaps, but… Congrats, guys.
Gratulacje, chłopaki. Dziarski starszy brat, może, ale… Tak.

That sounds very dashing.
To brzmi bardzo stylowo.

Nobody says dashing.
Nikt już nie mówi dziarsko.

Oh, yes. Don't you look dashing.
Och, tak. Czy nie wyglądasz oszałamiająco.

Don't you look dashing?
Czy nie wyglądasz szykownie?

Some dashing young subaltern.
Jakiś przystojny młodszy oficer.

Spend a little quality time with your dashing young dad?
Spędzić trochę czasu ze swoim dziarskim, młodym tatą?

It's on me. A dashing chicken!
Dziarski kurczak! Ja stawiam!

James Bond says dashing.
James Bond mówił dziarsko.

You look dashing, by the way.
Przy okazji, wyglądasz stylowo.

Niles? Oh, don't you look dashing!
Niles? Czy nie wyglądasz szykownie!

You look dashing, Ducky. Oh, sorry.
Przepraszam. Wyglądasz oszałamiająco, Ducky.

I once pictured myself a dashing magician travelling to Faerie.
Wyobrażałem sobie siebie jako dziarskiego maga w drodze do Faerie.

One is older but dashing, the other, youthful and stimulating.
Jeden jest starszy ale przystojny drugi młodziutki i stymulujący.

In EVERY sense, I'm told. How about dashing Bill Haydon,
Ponoć we wszystkim. Może dziarski Bill Haydon,

I thought I look rather dashing.
Sądziłem, że wyglądam raczej dziarsko.

Well, you looked fairly dashing yourself.
Cóż, ty sam też wyglądałeś całkiem stylowo.

S-Sorry. You look dashing, Ducky.
Przepraszam. Wyglądasz oszałamiająco, Ducky.

And a young, dashing officer from Saigon
I o młodym, przystojnym oficerze z Sajgonu,