DASHING in Greek translation

Examples of using Dashing in English and their translations into Greek

Style/topic:

Shouldn't you be at Fair Haven with your dashing fiancé?

Δε θα ήσουν στο Φερ Χέιβεν με τον τολμηρό αρραβωνιαστικό σου;?

Yes, but not as dashing as Dr Morange.

Ναι, αλλά όχι τόσο τολμηρός όπως ο Δρ Μοράνζ.

Very dashing.

Πολύ τολμηρό.

Conquer the snowy mountain slopes with dashing stunts and tricks.

Κατακτήστε τις χιονισμένες πλαγιές των βουνών με τολμηρός ακροβατικά και κόλπα.

He added:'I would say most people would consider him fairly dashing.'.

Και πρόσθεσε:«Θα έλεγα ότι οι περισσότεροι άνθρωποι θα τον θεωρούν αρκετά τολμηρό».

Well, I thought he was kind of dashing.

Λοιπόν, εγώ νομίζω ότι είναι κάπως τολμηρός.

You were thinking you could trust the handsome, dashing Gabriel.

Σκεφτόσουν ότι μπορούσες να εμπιστευτείς τον όμορφο, τολμηρό Gabriel.

You're depriving me of a dashing rescue.

Είσαι με στέρηση της διάσωσης τολμηρός.

Living in some exotic paradise with that dashing young milkman.

Ζώντας σε κάποιο εξωτικό παράδεισο με τον τολμηρό, νεαρό γαλατά.

I thought Zorro was dashing and virile.

Νόμιζα, ότι ο Ζορό είναι τολμηρός και αρρενωπός.

Yes, well, that is the burden of being eternally dashing.

Ναι, καλά, αυτό είναι το βάρος ότι είμαι αιώνια τολμηρός.

I'm so dashing.

Είμαι τόσο τολμηρός.

quite dashing.

αρκετά τολμηρός.

Some dashing young subaltern.

Κάποιος νεαρός, τολμηρός αξιωματικός.

Tell me of all the dashing captains whom you disdain for his sake.".

Πές μου για όλους τους τολμηρούς καπετάνιους που περιφρόνησες για χάρη του.".

Lieutenant provenza, don't you look dashing?

Υπαστυνόμε Ρrovenza, ντύνεσαι πολύ τολμηρά.

I don't remember you ever looking more dashing.

Δεν σε θυμάμαι πάντα αναζητώ τους πιο τολμηρούς.

Is he dashing?

Είναι γοητευτικός;?

While dashing to the outside, there are mountains,

Ενώ τρέχουν προς τα έξω, αριστερά

He is dashing, you have to give him that.

Είναι εντυπωσιακός, πρέπει να του το αναγνωρίσεις.