Examples of using Dashing in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
In the yard a long time ago not restructuring and dashing the nineties.
На дворе уже давным-давно не« перестройка» и« лихие девяностые».How about dashing Bill Haydon,
Как насчет бравого Билла Хейдона,Even dashing princess should look beautiful,
Даже лихая принцесса должно выглядеть красиво,He says give that dashing young Ryan.
Он говорит, отдать этому лихому, молодому Райану этот великолепный большой.So you think me dashing, miss susan?
Так вы находите меня бравым, мисс Сьюзан?Doesn't he look dashing?
Правда, выглядит бравым?And his dashing father.
И его бравому отцу.He was… dashing,- dazzling.
Он был… лихим, ослепительным.You might remember me as the dashing gentleman from last night.
Возможно, ты запомнила меня, как удалого кавалера с прошлой ночи.I believe they thought you dashing.
Надеюсь, что они считают вас бравой.Increased movement speed when air dashing.
Повышена скорость движения при рывке в воздухе.I once knew a Cardassian… a dashing, handsome young man with a promising career.
Dashing young son walks down the luminous bride,
Dashing smile"?
Dashing through the snow in a one-horse open sleigh.
Пробираясь сквозь снег На открытых санях, запряженных лошадкой.Back then, just a dashing law student.
В то время он был просто лихим студентом юридического факультета.He's young, dashing, rich, powerful… the list goes on.
Он молодой, привлекательный, богатый, влиятельный… список можно продолжать.You look dashing, Hugh.
You're looking dashing.
Ты эффектно выглядишь.Maybe a dashing stepdad is just what I need.
Возможно, энергичный отчим- это то, что мне нужно.
