DASHING in German translation

• schneidigen
• dashing
• flotten
• verwegen
• Strichelung
• fesch
• flitzen
• schneidig
• schneidige
• schneidiger
• flott
• flotter

Examples of using Dashing in English and their translations into German

Just dashing young soldiers
Nur verwegene junge Soldaten

Dashing uniform for small law enforcement size.
Fesche Uniform für kleine Gesetzeshüter Größe.

Rabbits love dashing through tunnels.
Kaninchen lieben es, durch Tunnel zu flitzen.

You're dashing.
Du bist umwerfend.

Whether this Sergeant Müller was the aforementioned rake, and whether he was dashing, and whether the story of the consumptive servant girl is true at all- this the Berlin address directory cannot divulge.
Ob dieser Feldwebel Müller nun der besagte Liebesschurke war, und ob er fesch war und ob die Geschichte mit dem lungenkranken Dienstmädchen überhaupt stimmen mag, das kann das Berliner Adressbuch nicht verraten.

Dashing as ever.
Schneidig wie immer.

Nobody says dashing.
Keiner sagt"schick.

Something dashing, something romantic.
Etwas Ungestümes, Romantisches.

James Bond says dashing.
James Bond sagt"schick.

You look very dashing.
Du siehst wirklich fesch aus!

He is very dashing.
Er ist sehr attraktiv.

Doesn't he look dashing?
Sieht er nicht schneidig aus?

Dashing as ever, I see.
Schneidig wie eh und je.

I prefer"dashing rapscallion.
Ich bevorzuge"umwerfender Tunichtgut.

Ray, dashing as ever.
Ray, charmant wie immer.

Gordon, dashing as always.
Gordon, energisch wie immer.

This walking stick is so dashing!
Dieser Wanderstock ist so... so schneidig.

You're looking really dashing today!
Sie schauen wirklich zerschmettert heute an!

I think it sounds terribly dashing.
Ich finde, er klingt unheimlich kühn.

But who is that dashing man?
Aber wer ist dieser kühne Mensch?