ВІДВОДУ - переклад на Англійською

• removal
• drainage
• withdrawal
• challenge
• removing
• recusal
• retraction
• allotment

Приклади вживання Відводу Українська мовою та їх переклад на Англійською

В разі відводу арбітра, причини або підстава для відводу;
In the event of a challenge of an arbitrator, the reasons or basis for the challenge;

Витяжка на кухню з фільтром без відводу легко встановлюється,
Extractor fan in the kitchen with the filter without removing easy to install,

Купити Реверсивний конвеєр для відводу дрібної та органічної фракції Україна під замовлення від заводу.
Buy Reversible conveyor for removal of small and organic fraction Ukraine under the order from the factory.

залишилися там після відводу військових частин на материк.
remained there after the withdrawal of military units to mainland[Ukraine].

Поширені в східній частині лесові суглинки можуть володіти осідаючими властивостями- необхідно запланувати заходи для відводу води.
Common in the Eastern part of the loess loam may have a collapsible characteristics- it is necessary to schedule activities for water drainage.

Витяжки для кухні без відводу забезпечуються декількома рівнями очищення, пропускають повітря,
Cooker hoods for kitchens without retraction are provided multiple levels of purification,

Також в таких світлодіодних лампах відсутня система відводу тепла, що також негативно позначається на їх роботі.
Also, in such LED lamps there is no heat removal system, which also negatively affects their operation.

Монахи з монастиря Сера повідомляють, що ченці розпочали голодування, вимагаючи відводу військ від їх монастиря.
Monks from Sera monastery are reported to have started a hunger strike demanding the withdrawal of military forces from their monastery.

без каналізаційного відводу та опалення.
without sewage drainage and heating.

автоматика якій працює за рахунок відводу порохових газів з каналу ствола.
the automation of which works by removing powder gases from the barrel.

місця для відводу, підведене електрику для освітлення.
space for removal, let down electricity for lighting.

другорядні мережі та система відводу поверхневих вод з труб діаметром 300- 500 мм.
surface water drainage system with 300-500 mm diameter pipes.

на п'ятий день після відводу важкого озброєння.
starting five days after withdrawal of heavy weapons.

У 2014 році ці люди тиснули руки терористам і вимагали відводу української армії від Маріуполя.
In 2014, those people shook hands with terrorists and demanded the removal of the Ukrainian Army from Mariupol.

для цього продовжите шланги для відводу і надходження води.
for it will extend the hoses for drainage and water ingress.

розташованого за лініями відводу, але за межами виділених місць зберігання озброєння.
which are located beyond withdrawal lines but outside of designated storage sites.

Якщо в одній машині тепліше, ніж в інших, відкривати вікна для відводу тепла не рекомендується.
If one machine warmer, than other, open windows is not recommended for heat removal.

під підставкою розташувати пірамідальну шахту для відводу кролячих випорожнень,
under the pedestal place the pyramidal shaft for removal of rabbit feces,

У цьому випадку концентрація енергії ще вища і функція відводу і розсіювання тепла стає ще більш важливою.
In this case, the concentration of energy even higher, and the function and the removal of heat dissipation becomes more important.

Він також уточнив, що українська сторона підготувала відповідні майданчики і маршрути для відводу важкого озброєння.
He Also noted that the Ukrainian side has prepared appropriate sites and routes for removal of heavy weapons.