ALLOTMENT - переклад на Українською

• наділ
• відведення
• виділення
• розподіл
• наділу
• відводу

Приклади вживання Allotment Англійська мовою та їх переклад на Українською

You may find that you get six people together just by spending a Sunday afternoon at your nearest allotment.
Ви можете виявити, що ви отримаєте шість осіб разом, витративши всього в неділю вдень в найближчому наділу.

of the land lease(35,5%), while maintaining ownership of the allotment.
при збереженні права власності на наділ.

But there may be situations when it is necessary in the interests of other owners to use the territory of someone else's land allotment.
Але можуть виникнути ситуації, коли необхідно в інтересах інших власників скористатися територією чужого земельного наділу.

when the earth with a box home for sale even at 10- 15% cheaper than the allotment without buildings.
приємні винятки, коли земля з коробкою будинку, продається навіть на 10- 15% дешевше, ніж наділ без будівель.

An amateur is someone who normally performs without remuneration(other than an allotment for expenses).
Любитель хтось, хто зазвичай виконує без винагороди(крім наділу для витрат).

communal land in one allotment, which transferred to private ownership an individual farmer.
общинної земля в один наділ, що передавався у приватну власність окремого селянина.

Since August 2007 his main field of activity is to provide legal support to private developers, from allotment till introduction in operation;
Супровід приватних забудовників- основний напрям юридичної діяльності Юрія Брикала з 2007 року: починаючи з відведення земельної ділянки до вводу збудованого об\'єкту в експлуатацію;

empty-nest vacationer or someone with an allotment of vacation days to use.
відпочиваючий з порожнім гніздом або хтось з виділених днів відпустки.

Especially attractive among the fresh lots in the Crimean company Koneks-Consult consider four adjoining allotment at Cape Fiolent,
Особливо привабливими серед свіжих лотів у кримської компанії«Конекс-Консалт» вважають чотири примикають один до одного наділу на мисі Фіолент,

Next to that will take action to losses of land to present their value from large owners to allotment of land plot malozemelnyh farmers.
Поруч з цим будуть прийняті міри по відчуженню земель по дійсній їх вартості від великих власників, для наділення земельними участками малоземельних хліборобів.

SAMWASH consultants will provide you with all information from allotment selection and designing to marketing.
Консультанти SAMWASH нададуть Вам всю інформацію від питань вибору земельної ділянки та проектування до маркетингових питань.

However, what to do if you so hoped for a similar measure of encouragement, and over time it turned out that it was impossible to get allotment for use for a number of reasons?
Однак, що робити в разі, якщо ви так розраховували на подібний захід заохочення, а з часом з'ясувалося, що отримати наділ у користування неможливо по ряду причин?

in this month of lawn care involves the allotment of meltwater, that they would not stagnate on the lawn
тому в цьому місяці догляд за газоном передбачає відведення талих вод, що б вони не застоювалися на газоні

The fact that the New Deal abandoned some of the grosser exercises of federal authority typical of the allotment era that preceded it made it appear attractive to native peoples;
Справа в тому, що новий курс відмовилися деякі з грубих вправ федерального органу характерно для епохи наділ, який передував він зробив це з'являтися привабливими для корінних народів;

The decision of the court of original jurisdiction of cancel the decision of the Kiev city council about the allotment of land on the territory of the National Botanical Garden stayed without changing Juscutum.
Постанову суду першої інстанції про скасування дії рішення Київської міської ради щодо відведення землі на території Національного ботанічного саду ім. М. М. Гришка залишено без змін Юскутум.

It's well worth remembering that allotment sites vary in the facilities they offer,
Це добре варто пам'ятати, що виділення в об'єктах варіюється засобами,

also presents an algorithm that allows you to see where the applicant for allotment is located.
також, представлений алгоритм, що дозволяє подивитися, на якому місці знаходиться претендент на наділ.

Please, bear in mind that land allotment for construction of the plant is quite a time consuming process which can take from six months to a year and a half, depending on the project scale.
Будьте готові до того, що відведення землі під будівництво станції- процес не швидкий і може зайняти від пів- до півтора року залежно від масштабів проекту.

It's also worth remembering that the allotment sites vary in the amenities they offer,
Це добре варто пам'ятати, що виділення в об'єктах варіюється засобами,

But the employment of the gross proceeds, their allotment to the maintenance of capital,
Але використання валової виручки, її розподіл між підтримкою капіталу,