ВІДВЕДЕННЯ - переклад на Англійською

• withdrawal
• removal
• drainage
• allocation
• diversion
• allotment
• discharge
• dissipation
• outlet
• diverting
• retraction
• pullback
• leads
• pullout

Приклади вживання Відведення Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких випадках може знадобитися підгонка відведення під ту чи іншу випускну систему.
In some cases, you may need adjustment of discharge under a particular exhaust system.

Присідання, відведення ніг по черзі назад,
Squats, the diversion of the legs alternately back,

Відведення всіх важких озброєнь обома сторонами;
A withdrawal of heavy weapons by both sides.

Відведення важкої зброї від лінії зіткнення;
Withdrawing heavy weapons from the line of contact;

Забезпечує погодження проектів відведення земельних лісових ділянок;
Provides coordination of projects of drainage of land forest parcels;

Відведення погляду хай буде моїм єдиним запереченням!
To look away will be my only denial!

Відведення погляду хай буде моїм єдиним запереченням.
Looking away shall be my only negotiation.

Системи відведення диму приховані
Smoke exhaust systems are hidden

Так що відведення води повинно бути виконано на вищому рівні.
So that water abstraction must be done at the highest level.

Відведення води від фундаменту будинку.
Directs water away from the home's foundation.

Відведення повітря проходить через систему вентиляції.
Air exhaust passes through the ventilation system.

Ще на етапі проектування необхідно передбачити можливість відведення.
At the design stage to foresee the possibility of withdrawal.

Відповідь Більгіч Питання Стосовно“ рамкового Рішення Про Відведення Сил.
Tanju Bilgiç in Response to a Question Regarding the“ Framework Decision on Disengagement of Forces and Hardware.

Підтримка та фіксація верхньої кінцівки в необхідному положенні. Відведення великого пальця руки.
Support and fixation of upper limb in necessary position. Thumb abduction.

Україна готова почати відведення важкого озброєння.
Ukraine misses deadline to start withdrawing heavy weapons.

(b) середні річні інтенсивності відведення від таких точок.
(b) the annual average rates of abstraction from such points.

СММ отримала письмові повідомлення про завершення відведення мінометів.
The SMM received written notifications of the completion of withdrawal of mortars.

найпростіші способи відведення стоків.
the most simple ways to discharge effluent.

Злив і відведення води з лазні: як забезпечити відведення води.
By Sophia1 141 Viewed Draining water from the bath tap: how to ensure water abstraction.

Українські військові минулого тижня також розпочали відведення важкого озброєння.
Ukrainian soldiers also started withdrawing heavy weapons.