Приклади вживання Diverting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adrian Hill links the healing possibilities of graphic activity first of all with the possibility of diverting the patient from the“painful experiences”.
Адріан Хілл пов'язує зцілюючі можливості образотворчої діяльності перш за все з можливістю відволікання пацієнта від«хворобливих переживань».a talisman for small children, diverting trouble from them and attracting good luck.
оберегом для маленьких дітей, відводячи від них біду і залучаючи удачу.composition create a cheerful atmosphere in the enterprise, diverting employees from the ordinary classes.
композиції створюють веселу атмосферу на підприємстві, відволікаючи працівників від повсякденних занять.in a vent stack, for diverting devices will need to install a duct for drawing.
в вентиляційний стояк, для відвідних приладів знадобиться встановити повітропровід для витяжки.which means diverting the mind from physical objects.
що значить відволікання свідомості від фізичних об'єктів.However, experts believe that these agreements actually serve only as a way of diverting attention from real problems.
Проте експерти вважають, що ці домовленості насправді служать тільки способом відволікання уваги від реальних проблем.had the task of never diverting attention from her husband,
The origin of the Hamsa as the hand, diverting the evil eye as a symbol of blessing good luck and happiness, unknown.
The only thing diverting his violent plans is a new found relationship to his beloved son.
attached thereto pipe, diverting air street.
до нього приєднана труба, відводить повітря на вулицю.its overthrow was accomplished by diverting those waters.
його повалення відбулося шляхом відведенням цих вод.With fog frequently diverting flights to Boryspil, Sikorsky's operators want to extend
В туман рейси часто переводять в Бориспіль, оператори аеропорту Сікороского хочуть вирішити цю проблему,The automaker will be taking food waste from the fast food giant, diverting it from a landfill to its laboratory, where it will be….
Компанія Ford забиратиме харчові відходи в гіганта швидкого харчування, переправляючи їх зі звалища до своєї лабораторії, де вони будуть перероблені….Belt conveyors designed for diverting from machines and transporting of various bulk materials, including sawdust and chips.
Призначені для відводу від верстатів та транспортування різних сипучих матеріалів, а також тирси та тріски.within the ring road, but potentially higher pollution outside due to drivers diverting.
Here a number of pagans tried to destroy this church by diverting the flow of two rivers directly into its path.
The Syrian army also sent reinforcements to the city, reportedly diverting troops from Aleppo.
Сирійська урядова армія також надіслала до міста підкріплення,- як повідомляється, переспрямувавши підрозділи із Алеппо.artificially diverting the public from the real culprits who are in the Kremlin”,- said the General staff.
штучно відволікаючи громадськість від справжніх винуватців, які знаходяться в Кремлі",- підкреслили в Генштабі.those actions- like cutting lines and diverting power to still-functioning ties- only served to heighten the failure as surges hit some areas
різання ліній і відведення потужності до нерухомих зв'язків, лише покращили невдачу, оскільки коливання перенапруги потрапляли в деякі області,For example to not pay for the mobile operator data TuentiTU diverting all our connections by Tuenti servers tunelizando with XMPP,
Наприклад, щоб не платити за даних мобільного оператора TuentiTU, відволікаючи всіх наших підключень за Tuenti сервери tunelizando з XMPP, Оскільки цей мобільний оператор не стягує плату за
