ВІДВОЛІКАЄ - переклад на Англійською

• distracts
• diverts
• detracts
• away
• distracting
• distract
• distracted
• divert

Приклади вживання Відволікає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відволікає мої думки від кращих речей».
He takes my mind from better things.'.

Це відволікає їхню увагу.
This divides their attention.

Заблокуйте все, що відволікає. Залиште лише важливе.
Block everything that distracts you. Leave only the important things.

Росія відволікає увагу.
Romania was drawing attention.

Це відволікає його працівників від головної роботи, але це обов'язок лідера.
It is the responsibility even if it distracts the employees from their main activity.

Так, він мене відволікає.
Yes, he dropped me off.

Здавалося, що португальця щось відволікає.
It felt like Portuguese wiped it out.

Досвід просто направляє нашу цікавість на певні проблеми і відволікає від інших проблем.
Experience merely directs our curiosity toward certain problems and diverts it away from other problems.

Це те, що відволікає тебе від буденності.
That's all that separates you from your wake.

Це те, що відволікає тебе від буденності.
That is what separates you from the herd.

По-перше, ніхто не відволікає.
Firstly, no one is distracting.

Але сьогодні ми створили таку середовище, яке відволікає нас на відволікання.
But I feel we have now created an environment that will distract us to distraction.

Що Емі відволікає?
You admit Amy's a distraction?

Так, він мене відволікає.
Oh yeah, he's freaking me out.

перебуваючи за кермом автомобіля, це відволікає вашу увагу.
a phone while driving, your attention is distracted.

У цей момент вона наповнює вас і відволікає вас від основних почуттів безпричинності
In the moment, it fills you up and distracts you from underlying feelings of purposelessness

ця ситуація відволікає увагу від справжньої проблеми- лоббістських послуг, які колишній німецький канцлер надає російському підприємству та Володимиру Путіну у Європі.
this situation diverts attention from the real issue- lobbying services that the former German Chancellor has Russian President Vladimir Putin in Europe.

Багато хто сьогодні звинувачують інтернет в тому, що він відволікає молодь від багатьох речей, витісняючи,
Many today accused the Internet is that it distracts youth from many things,

Одна, біля Харідвару, відволікає значну частину гімалайських талих вод у Гангський канал,
One at Haridwar diverts much of the Himalayan snow-melt into the Upper Ganges Canal,

Тією ж мірою, в якій часта соціальна взаємодія відволікає від досягнення цих цілей,
To the extent that frequent social interaction detracts from the pursuit of these goals,