WILL DISTRACT - переклад на Українською

you can find a lot of things that will distract.

можна знайти масу речей, які будуть відволікати.

so nothing will distract the player from the proposed puzzle.

тому нічого не буде відволікати гравця від запропонованої загадки.

On the desk there should be no foreign objects that will distract your attention, making it difficult to perform tasks.

На письмовому столі не повинно бути ніяких сторонніх предметів, які будуть відволікати вашу увагу, заважаючи виконанню завдань.

tune in to the process, which you no one will distract.

налаштуватися на процес, від якого тебе ніхто не буде відволікати.

If there are other faces in the picture, they will distract attention from you.

Якщо в кадрі знаходяться інші особи, то вони будуть відволікати увагу на себе.

It is advantageous for the Jewish state to create a powerful hotbed of tension in the Middle East away from its borders, which will distract the attention and resources of Israel's main opponents.

Єврейській державі вигідно створити на Близькому Сході подалі від своїх кордонів потужний осередок напруженості, який відверне увагу і ресурси основних опонентів Ізраїлю.

He is eager to pose as a champion of liberty, partly because this will distract attention from his own government's harsh restrictions on the press within Ecuador.

Він радий виступити в ролі захисника свободи почасти тому, що це дозволить відволікти увагу від жорстких санкцій проти преси з боку його ж таки уряду в Еквадорі.

Iran may hope that the unprecedented changes of the Arab spring will distract the world from its nuclear programme.

Іран може сподіватися, що безпрецедентні зміни, які стали наслідком«арабської весни», відвернуть увагу світу від його ядерної програми.

new set of the Commission etc., which will distract his already small attention from the Balkans.

новий склад Європейської комісії тощо, які відвертають його й так невелику увагу від Балкан.

a separate bedroom in which nothing will distract from rest, almost a full dressing room

окрема спальня, в якій ніщо не буде відволікати від відпочинку, майже повноцінна вбиральня

After all, it will distract the attention of the United States from the Putin regime's armed aggression against Ukraine,

Адже це відволікатиме увагу США від збройної агресії режиму В. Путіна проти України,

if you plan to earn more to save up for a purchase, as it will distract you from the game.

накопити на покупку, так як це вас буде відволікати від гри.

But you don't need moving decorative element that will brighten up the visitor's wait and will distract them from closing the slow

Але вам не потрібен рухається декоративний елемент, який скрасить очікування відвідувача і відверне його від думки скоріше закрити незручний

the situation around Venezuela will distract the world's attention from Ukraine

ситуація довкола Венесуели відволікатиме увагу світу від України

It is foolish to hope that you can relax by taking a vacation to deal with any domestic issues- it will distract from the usual work,

Нерозумно сподіватися, що можна відпочити, взявши відпустку для вирішення будь-яких побутових питань- це відверне від звичної роботи,

you don't want them going to sections that will distract them from getting back to their task at hand(buying your product or service).

при цьому вони не повинні відвідувати розділи, які будуть відволікати їх від основного завдання(купити ваш товар або послугу).

magical world that will distract you from everyday life,

чарівний світ, який відволіче Вас від повсякденності, виведе весь негатив,

issues relating to children will distract them from their plans.

стосуються дітей, будуть відволікати їх від намічених планів.

Fashionable holographic"3D" prints will distract attention from a nondescript surface

Модні голографічні"3D"-Принт відвернуть увагу від непоказного покриття

Two assistants, fed up with the workload, plan a vacation to get their respective bosses to fall in love with the hope that it will distract them and their burden will be lighter.

Два асистенти, набридлі робочому навантаженню, планують відпустку, щоб примусити своїх босів закохатися, сподіваючись, що він відволіче їх, і їх тягар буде легшим.