ВІДВОЛІКАТИ - переклад на Англійською

• distract
• detract
• divert
• away
• distracting
• distracts
• distracted
• detracting
• to be a distraction

Приклади вживання Відволікати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне- не дозволяти їм відволікати вас від вашої мети.
The important thing is not to let them deflect you from your goal.

Відкладіть телефон, відстороніться від усього, що може вас відволікати.
Turn your phone off and anything that could disturb you.

Це може відволікати учнів.
That might put some students off.

Під час ритуалу нічого не повинно відволікати.
Nothing must distract you during the ritual.

Ніхто і ніщо не повинно вас відволікати.
No one or nothing should keep you down.

А менеджери це ті люди, робота яких полягає в тому щоб відволікати людей.
And managers are basically people whose job it is to interrupt people.

Безлад також може відволікати.
Unforgiveness can spread as well.

Знайдіть спосіб відволікати себе.
Find a way to separate yourself.

І прошу міністра не відволікати депутатів.
I ask the Minister not to interrupt the Deputy.

очікування тривоги можуть теж відволікати від медитації.
the anticipation of the alarm can be distracting also.

Користувача нічого не повинно відволікати від продукту.
The user should not be distracted by the product.

А що може нас відволікати?
What Can Separate Us?

Електронні девайси мають робити життя простішим, а не відволікати від нього.
Electronic gadgets should make life easier, not prevent it.

А що може нас відволікати?
And what can separate us?

Вони будуть лише відволікати вашу увагу.
It will only split your attention.

Відкладіть телефон, відстороніться від усього, що може вас відволікати.
Turn off your phone and anything else that might interrupt you.

Тепер ніщо не буде відволікати Вас.
Now nothing will be spoiled for you.

Така посудину для букета квітів не буде відволікати на себе увагу, і погляд зупинятиметься виключно на прекрасних бутонах і суцвіттях.
Such a vessel for a bouquet of flowers will not distract the attention and gaze will stop only on the beautiful buds isotsvetiyah.

Надмірно стилізований напис може відволікати від самого блюда і ускладнює розуміння вашого замовника того, що він замовляє.
Overly styled lettering can detract from the dish itself and make it hard for your customer to understand what they are ordering.

Німеччині та її союзникам доводилося відволікати більше 10% своїх сил.
In general, to fight resistance movementGermany and her allies had to divert more than 10% of their forces.