DISTRACTS - переклад на Українською

• відволікає
• відвертає
• відволікало
• відволікати
• відволікають

Приклади вживання Distracts Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a word, every effort is being made to ensure that nothing distracts from the hero of the portrait.
Словом, робиться все можливе щоб від героя портрету нічого не відволікало.

birds singing- all this calms and distracts from the bustle, worries, problems.
співаючі птахи- все це умиротворює, відволікає від суєти, турбот, проблем.

organizes seminars about democracy, and distracts attention from the money his friends are laundering.
організовувати семінари про демократію і відволікати увагу від відмивання його друзями грошей.

stylish comfortable furniture, so that nothing distracts from a pleasant meal with a glass of wine.
стильні зручні меблі, щоб нічого не відволікало від приємної трапези за келихом витриманого вина.

make purchases, and that nothing distracts them from this.
робити покупки, і щоб ніщо їх не відволікало від цього.

You should know that if something suddenly distracts you from the ritual, then it is better to postpone it.
Слід знати, що якщо раптом щось відволіче вас від ритуалу, то його краще відкласти.

But make sure that no one distracts you, and you were as comfortable as possible.
Але слідкуйте за тим, щоб вас ніхто не відволікав, і вам було максимально комфортно.

it is real to be alone, and no one distracts.
реально було усамітнитися, і ніхто не відволікав.

There are good any techniques and methods, distracts from unpleasant feelings
Тут хороші будь-які прийоми і методи, відволікаючі від неприємних відчуттів

this technique distracts guest and relaxes his vision.
такий прийом відволікає увагу гостя і розслабляє його зір.

furniture in its place, Nothing distracts from the main objective,
меблі на своєму місці, нічого не відволікає від головної мети

when the problem of unwanted pregnancies completely distracts You from the primary occupation.
коли проблема небажаної вагітності абсолютно не відволікає Вас від основного заняття.

Humans decided to get rid of everything that distracts them from work and development.
Таким чином люди вирішили позбавитись всього, що їх відволікає від роботи та розвитку,

Family relationships in general are perceived by a workaholic as an annoying hindrance that distracts from work processes,
Сімейні стосунки в цілому трудоголіком сприймаються як прикрої перешкоди, що відволікає від трудових процесів,

Our goal is to make sure that nothing distracts the mother during this process, she feels completely safe,
Нашим завданням є зробити так, щоб від цього процесу роділлю нічого не відволікало, щоб вона почувала себе в повній безпеці,

In a personal space where no one and nothing distracts the child, where everything is arranged according to his desire,
В особистому просторі, де ніхто і ніщо не відволікає дитину, де все влаштовано за його бажанням,

it seems that society deliberately distracts from the really painful problems of the Naval Forces building
суспільство навмисно відволікають від дійсно болючих проблем розбудови ВМС

And in order that nothing distracts you from getting acquainted with the masterpieces of European cuisine,
А для того, щоб ніщо не відволікало вас від знайомства з шедеврами європейської кухні,

The text distracts the reader from their own experiences,
Текст відволікає читача від власних переживань,

Karel De Gucht said the delay in talks was unfortunate,"But let me underline that it in no way distracts us from our overall aim of achieving an ambitious trade
європейський комісар з торгівлі Карел де Гюхт висловив жаль, але підкреслив, що"це жодним чином не відволікає нас від нашої спільної мети досягнення амбітної торгівельної