Examples of using Distracts in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
This only distracts from the student's studies and the purpose of being at TBS.
And while he distracts her.
И пока он будет отвлекать ее.I'm gonna make sure nothing distracts me ever!
Я позабочусь, что меня больше ничего никогда не отвлечет!No problem with our Starter& Clip. Distracts babies from teething pains.
С прорезывателем Starter& Clip это не проблема, ведь он отвлекает детей от трудностей с прорезыванием зубов.The current disagreement among the transitional federal institutions over the extension of the transitional period distracts from the urgency of the manifold tasks that are before them.
Нынешние разногласия между переходными федеральными органами по поводу продления переходного периода отвлекают от стоящих перед ними многочисленных насущных задач.I could push it back if I found something that, uh… distracts me.
How to play the game online Simply distracts game that helps you relax after a hard day everyday,
Как играть в онлайн игру: Простая отвлекающая игра, которая поможет вам расслабиться после тяжелого будничного дня,There are good any techniques and methods, distracts from unpleasant feelings
So maybe McNally comes in, distracts our guy, manager slips a couple of the dye packs into the bag when he's not looking.
Может быть, войдя, МакНелли отвлекла нашего парня, и менеджер подсунул парочку пакетов с красителем в сумку, пока грабитель не видел.While Green Arrow distracts the League, Mia kidnaps the Electrocutioner
Thanos defeats his doppelgänger and distracts the Magus, allowing Warlock to grapple with the villain for the Gauntlet.
Победив своего двойника, Танос отвлек Магуса, что позволило Уорлоку схватиться со злодеем за Перчатку.they may leave a burden of maintenance that distracts from the momentum of evangelism and church planting.
они могут лечь на движение бременем, отвлекающим от евангелизма и основания церквей.ensuring nothing distracts from the jewellery shimmering behind the glass windows.
ведь ничего не должно отвлекать от сверкающих в витринах драгоценностей.the latter engenders a form of competition which distracts from performance.
вторая- порождает опасность некоторого отвлекающего от деятельности соперничества.Critics of the target believe a push towards universal upper secondary completion distracts from the priority of at least nine years of basic education for all.
Критики данного подхода полагают, что акцент на всеобщем охвате законченным полным средним образованием отвлекает внимание от приоритетной задачи обеспечения общего базового образования для всех продолжительностью не менее девяти лет.Running distracts me from the noise around and allows to concentrate on troublesome question,
Пробежки позволяет мне отвлечься от шума вокруг и сосредоточиться на одном вопросе,It is clear that Russia continues to deplete parties by useless talks and distracts the West.
Вполне очевидно, что Россия продолжает истощать стороны безрезультативными переговорами и отвлекать внимание Запада.Each new click of the mouse takes us further from issues like the way the development of mass media distracts us from understanding reality.
Каждый новый щелчок мыши удаляет нас от вопроса подобно тому, как развитие медиа уводит нас от понимания действительности.The focus on potential proxies rather than the reality both distracts from Russian interference
Подобный акцент на потенциальные российские прокси- силы, а не на реальность, отвлекает внимание от вмешательства Россииredefinition threatens to dilute the carefully considered political commitments all of us made at the Millennium Summit in 2000 and distracts attention from our joint pursuit of the internationally agreed goals.
изменения формулировок угрожают ослабить тщательно выверенные политические обязательства, которые мы все взяли на Саммите тысячелетия в 2000 году, и отвлекают внимание от нашего совместного стремления к международно согласованным целям.
