Examples of using Diverting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I know you will find it diverting.
There must be some story you would find more diverting than mine.
Oh, yes, much more diverting than accounting.
כן, הרבה יותר משעשע מראיית חשבון.Diverting more fresh water to households as a solution to the water crisis in Israel.
One of the ways of diverting attention from the corruption was to blame the Jews
Heat recovery is achieved by diverting heat from indoor units in cooling mode to areas requiring heating.
מיחזור חום מתבצעת באמצעות הפניית החום שנפלט מן היחידות הפנימיות בזמן הקירור לאיזורים שדורשים חום.Distraction is the process of diverting the attention of an individual
Why, by diverting attention using a clever technique involving smoke, a total of five dimensional shifts
למה, על ידי תשומת לב להסיט שימוש טכניקה חכמה מעורבת עשן,Diverting the baby's attention may be one of the best techniques to prevent a baby arching back,
הפניית תשומת לבו של התינוק עשויה להיות אחת הטכניקות הטובות ביותר למניעת קימור תינוק,I need a more diverting theatrical piece to distract the royals from our little scandal.
אני צריך יותר להסיט קטע תיאטרלי כדי להסיח את דעת המלוכה מהשערורייה הקטנה שלנו.It is an enjoyable distraction, diverting the mind and body from any serious task or contributing an extra dimension to it.
זוהי הסחת דעת מהנה, הסטת הנפש והגוף מכל משימה רצינית שאיננה בעלת רובד נוסף לה.Diverting a young child's interest and attention can help you avoid situations that could lead to unwanted behavior.
הפניית תשומת הלב והעניין של ילד קטן יכולה למנוע מצבים שעלולים להוביל להתנהגות מאתגרת.However, representatives of the democratic countries claimed that bombing the camps would have entailed diverting aircraft from attacking military targets to other objectives.
אמנם נציגי המדינות הדמוקרטיות טענו שהפצצת המחנות הייתה כרוכה בהסבת מטוסים ממטרות מלחמתיות למטרות אחרות.The only thing diverting his violent plans is a new found relationship to his beloved son.
הדבר היחיד שמסיט את תוכניותיו הוא מערכת יחסים חדשה שנמצאה לבנו האהוב.Diverting business assets for personal use without proper documentation(in the case of a loan to a shareholder or offer, for example).
הפניית נכסים עסקיים לשימוש אישי ללא תיעוד תקין(במקרה של הלוואה לבעל מניות או הצעה, למשל).I'm all for diverting money from green initiatives to buy the police shiny new riot gear.
אני בעד הסטת הכסף מיוזמות ירוקות לקנות את משטרת ציוד לפיזור הפגנות חדש ונוצץ.And all can be visited without diverting too much from the quickest shot across the state.".
וכל יכול להיות ביקר מבלי להסיט יותר מדי מן הזריקה המהירה ביותר על פני המדינה.However, representatives of the democratic countries claimed that bombing the camps would have entailed diverting aircraft from attacking military targets to other aims.
אמנם נציגי המדינות הדמוקרטיות טענו שהפצצת המחנות הייתה כרוכה בהסבת מטוסים ממטרות מלחמתיות למטרות אחרות.The only thing diverting his violent plans is his relationship with his beloved son.
הדבר היחיד שמסיט את תוכניותיו הוא מערכת יחסים חדשה שנמצאה לבנו האהוב.Improving the water balance in Israel by diverting larger amounts of freshwater for domestic and industrial consumption.
שיפור מאזן המים בישראל על-ידי הפניית כמות גדולה יותר של מים שפירים לצריכה ביתית ותעשייתית.
