AFLEDE in English translation

• divert
• distract
• deflect
• diverting
• deflecting
• misdirect
• to derive

Examples of using Aflede in Danish and their translations into English

Lad ikke en pige aflede dig.
Don't let a girl distract you.

Jeg kan ikke aflede dem denne gang!
I can't divert them this time!

Kloge vælgere lader ikke medierne aflede dem.
Smart voters are not gonna let the conspiracy media distract them.

kan vi aflede offentlighedens opmærksomhed.
we could deflect the public attention.

Vi kan ikke aflede boringen.
We can't divert the drilling.

Du skal aflede dem.
You must distract them.

En, som kan aflede rygterne?
Someone who can deflect the rumors?

Selvom det helt sikkert ville aflede deres opmærksomhed.
Although it would certainly divert their attention.

Du skal aflede dem.
You will distract them.

Jorden kan aflede det!
The Earth can deflect it!

Lad hende ikke aflede Yun-hee.
Don't let her divert Yun-hee.

Kan vi ikke aflede dem?
Couldn't we distract them somehow?

Jamen, så må vi aflede dem.
Well, then, we have to divert them.

Vi bør ikke aflede vores energi.
We should not divert our energy.

Jeg kunne have piloten aflede til Caymanøerne.
I might have the pilot divert to the Caymans.

Du kan aflede det.
You can divert it.

Du skal aflede floden.
You shall divert the river.

Du ville aflede os, mens de udførte deres plan.
You wanted us distracted while they carried out their real plan.

Jeg ved ikke hvor længe, Quill kan aflede ham!
I'm not sure how long Quill can keep him distracted!

Vi skal aflede heksene, ikke skade dem.
We're only supposed to distract the witches, not harm them.