DIVERT in Danish translation

• aflede
• omdirigere
• overfør
• omled
• lede
• bortlede
• flytte
• viderestille
• omstille
• omdirigerer
• afleder
• overføre

Examples of using Divert in English and their translations into Danish

That can divert you for only so long.
Det kan viderestille dig for kun så længe.

Divert all power to hull plating.
Overfør al energi til skrogpansringen.

That can divert you for only so long.
Det kan kun aflede Dem så længe.

I said divert power to the shields.
Jeg sagde:"Omled kraften til skjoldene.

Its function was to catch the flash floods and divert them into irrigation canals.
Dens funktion var at fange de stormfloder og omdirigere dem til vandingskanaler.

We supply the Germans with information AND divert all their secret weapons.
Vi giver tyskerne oplysninger og omdirigerer deres hemmelige våben.

Too late. Sulu, divert all power to phasers!
Overfør al kraft til fasere.- For sent!

Can we divert enough energy for a kill box?
Kan vi aflede energi til krydsild?

Bee, I'm gonna divert the cops!
Bee, jeg skal omdirigere politiet!

We divert the water to bigger lands for higher crops.
Vi afleder vandet til større områder til højere afgrøder.

Right now it's imperative you divert Earth's missiles away from Eros.
Det er meget vigtigt, at du omdirigerer Jordens missiler fra Eros.

Divert all power to phasers.- Too late!
Overfør al kraft til fasere.- For sent!

This would divert big volumes of blood to your penile.
Dette ville aflede store mængder af blod til din penis.

Bee! I will divert the police!
Bee, jeg skal omdirigere politiet!

We have to divert all power to the engines.
Vi må overføre al kraft til motorerne.

The additional openings divert the vole from the trap.
Den alternative åbning afleder muldvarpen fra fælden.

You divert earth's missiles away from Eros. Right now it's imperative.
Det er meget vigtigt, at du omdirigerer Jordens missiler fra Eros.

Divert All power to the engines!
Overfør al kraft til motorerne!

I can't divert them this time!
Jeg kan ikke aflede dem denne gang!

I will divert the police! Bee!
Bee, jeg skal omdirigere politiet!