DIVERT in Swedish translation

• avleda
• vidarekoppla
• omdirigera
• leda
• skicka
• styr
• dra
• avleder
• leder
• styra

Examples of using Divert in English and their translations into Swedish

No. Divert them to the So'na outpost on Devos ii.
Nej. Skicka dem till So'na på Devos två.

Not divert into launching 9 more coins because we can.
Inte dra iväg med ytterligare 9 mynt för att vi kan.

You must divert immediately to vector 0-2-0.
Ni måste omdirigera till vektor 0-2-0.

nervousness of pregnancy can divert the pair from conception.
nervositet av graviditeten Vidarekoppla paret från befruktningen.

I want you to contact colonel Caldwell and divert them to Taranis.
Jag vill att du kontaktar överste Caldwell och avleder dem till Taranis.

Can you divert more power to the containment field?
Kan du avleda mer kraft till skyddsfältet?

To the maneuvering thrusters. divert all power from the auxiliary relay systems Lieutenant Bartel.
Löjtnant Bartel, styr om all kraft från reläsystemen till drivraketerna.

Divert all available power to the integrity field.
Skicka tillgänglig kraft till strukturskyddsfältet.

Masters and his men had to divert to Syria.
Masters och hans män måste omdirigera, till Syrien.

I said divert power to the shields!
Jag bad dig styra över kraft till sköldarna!

But the ash cloud will bring on worldwide nuclear winter unless you divert it.
Askmolnet skapar nukleär vinter om du inte avleder det.

Can you divert more power?
Kan du avleda mer kraft till skyddsfältet?

Divert available power to the integrity field.
Skicka tillgänglig kraft till strukturskyddsfältet.

We need to provide the master message and divert the aircraft.
Vi måste meddela kapten och omdirigera planet.

We bypass security here and here, divert the super battle droids here.
Vi kringgår säkerheten här och här, avleder stridsdroiderna här.

Divert power from stasis units 1 to 10.
Skicka kraft från statisenhet 1-10 till framdriften.

All units divert down onto Lower Fifth.
Alla enheter, avleda ner på lägre 5:e.

Unidentified flight, you must divert immediately to vector 0-2-0.
Oidentifierat flyg, ni måste omdirigera till vektor 0-2-0.

Divert the super battle droids here. We bypass security here and here.
Vi kringgår säkerheten här och här, avleder stridsdroiderna här.

Divert power from stasis units 1 through 10, and reroute to the propulsion systems.
Skicka kraft från statisenhet 1-1 0 till framdriften.