DIVERT in Slovak translation

• odkloniť
• presmerovať
• odvádzať
• odvrátiť
• odviesť
• presmerovanie
• odvracajú
• odpútať
• odkláňajú
• inseminate

Examples of using Divert in English and their translations into Slovak

Keep the attention on you, and divert attention from the other dog or cat.
Dávajte pozor na vás a odvracajte pozornosť od druhého psa alebo mačky.

Divert attention from the problem.
Odvádza pozornosť od problému.

Divert all shuttles.
Odkloňte všetky lode.

Divert the nav sats to the transmitter.
Presmeruj navsaty do vysielača.

Divert power from life support.
Presmeruj silu zo životnej podpory.

Who would divert an entire river?
Kto by odkláňal celú rieku?

Divert all traffic from central to L. A.
Odkloňte celú premávku from central to L.A.

Divert all remaining power to the shields.
Odkloňte všetku zostávajúcu energiu do štítov.

Divert the units. Have them gather in the village. Prepare to defend.
Odkloň čaty od dolu, pošli ich k dedine na jej obranu.

Divert your energy into something productive.
Následne svoju energiu presmerujte do niečoho produktívneho.

Divert all flights to surrounding airports.
Presmerujte všetky lety na okolité letiská.

Jordan, Syria and Israel divert most of the flow of the Jordan River.
Izrael, Sýria a Jordánsko odklonili takmer všetku čistú vodu rieky Jordán.

They divert attention from the dangerous ones.
Tie odpútajú pozornosť od problematických partií.

Kidneys filter perfectly blood and divert waste products.
Obličky dokonale filtrujú krv a odvádzajú odpadové látky.

I want you to contact colonel Caldwell and divert them to Taranis.
Spojte sa s plukovníkom Caldwellom a presmerujte ho na Taranis.

Make it almost invisible or divert attention with a bright decor.
Urobte takmer neviditeľným, alebo odvracajte pozornosť svetlým dekorom.

Rather, on the contrary, these bright interior details divert attention from its dimensions.
Skôr, naopak, tieto svetlé interiérové detaily odvádzajú pozornosť od svojich rozmerov.

Try to change the subject and divert their attention to something of interest.
Namiesto toho zmeňte tému a odveďte od nich pozornosť.

Otherwise, you might need to handle the Microsoft detected an unsolveable Therat divert publish.
Inak, možno budete musieť zvládnuť Microsoft detected an unsolveable Therat presmerovanie publikovať.

While you four blowhards divert the octopi… we strike fast, and strike hard!
Vy štyria chvastúni odvrátite pozornosť chobotníc a my si ho podáme!