DIVERT in Indonesian translation

• mengalihkan
• mengarahkan
• alihkan
• mengalihkannya
• pengalihan
• menyelewengkan
• divert

Examples of using Divert in English and their translations into Indonesian

So I have to complete the story and sometimes divert its course.
Jadi saya harus menyelesaikan cerita dan kadang-kadang mengalihkan nya saja, sambil menjaga alur cerita utama.

We have gotta divert the transport, cancel the event.
Kita harus memindahkan transportasi pemulangannya, batalkan acaranya.

Many people divert the carbohydrate menu into protein.
Ada banyak orang yang telah mengalihkan menu karbohidrat menjadi suatu protein.

Divert power to chest RT.
Pindahkan tenaga ke RT di dada.

I can't divert them this time!
Aku tidak bisa mengalihkan perhatian mereka kali ini!

Divert yourself by doing things you enjoy.
Hiburlah diri Anda dengan melakukan hal-hal yang Anda sukai.

Divert or not go at all.
Menghibur atau tidak sama sekali.

Let not your wealth nor your children(distract and) divert you from the remembrance of Allah…”(63:9).
Janganlah harta bendamu dan anak-anakmu melalaikan kamu dari mengingat Allah[ b].

And divert the water back to the dry ones
Dan mengalirkan air kembali ke sumur lain

Divert the reader's attention to something else.
Ia mengalih perhatian pembaca ke persoalan lain.

Divert your energy into something productive.
Salurkan energi Anda ke dalam sesuatu yang produktif.

They divert us from God.
Ia hiburan dari Allah swt buat kami.

They divert traditional advertising in favor of mouth to mouth.
Mereka menghindari iklan tradisional yang mendukung kata dari mulut ke mulut.

There is no mortal force that can divert this nation from its path.”.
Tidak ada satupun kekuatan yang bisa memalingkan bangsa ini dari jalan yang telah dipilihnya.

When you divert your opponent, it's pretty unethical in doing this.
Ketika Anda mengalihkan perhatian lawan, itu agak tidak etis dalam melakukannya.

Men who neither trafficking nor merchandise divert from the Divine remembrance.
Orang yang tidak dilalaikan oleh perdagangan dan jual beli dari mengingat Allah.

Divert power to chest RT.
Pindahkan tenaga ke dada.

Believers, do not let your wealth and children divert you from remembering God.
Hai orang-orang beriman, janganlah hartamu dan anak-anakmu melalaikan kamu dari mengingat Allah.

Let not your properties or your children divert you from the remembrance of Allaah.”.
Dan janganlah harta-harta kalian dan anak-anak kalian melalaikan dari mengingat Alloh Al-Munafiqun.

There are no different players who can bother you or divert you.
Tidak ada pemain lain yang bisa mengganggu Anda atau mengalihkan perhatian Anda.