DIVERT in Hungarian translation

• elterelje
• irányítani
• eltérítsék
• el téríteni
• vonhatnak el
• elterelni
• eltereli
• irányítsa
• elterelik
• áramoltasson

Examples of using Divert in English and their translations into Hungarian

Divert more men to sector seven now.
Irányíts át több embert a 7. szektorba azonnal.

Divert all available power to the integrity field
Átirányítani minden szabad energiát a szerkezeti védőmezőbe…

This will divert attention away from the reality.
Ez el fogja terelni a figyelmet a valóságról.

Divert lightning.
Elhárítja a villámcsapást.

Divert all available power to the engines!
Irányíts át minden rendelkezésre álló energiát a hajtóművekre!

Divert all power to the shields.
Átirányítása minden hatalom a pajzsok.

Location based routing- Divert calls to different locations based on the location of the caller.
Helyalapú útvonalválasztás- Hívások átirányítása különböző helyekre a hívó helye alapján.

Divert incoming calls to your phone when you're not online.
A bejövő hívások átirányítása a telefonra, ha éppen nem az online.

Okay. Hardison, uh, divert the call!
Hardison, irányítsd át a hívást!

Divert G's attention from her.
Tereld el Godzilla figyelmét róla.

Divert all White Stars in that area to search for her!
Irányítsa át az összes Fehér Csillagot azon a területen, hogy őt kutassák!

We're going to have to divert.
Kitérőre kell mennünk.

Divert the search team.
Tartsd fel a keresőcsapatot.

There are two options to set the divert setting. Recommended.
Két opció van az átirányítás beállítására. Javasolt a.

Divert generate whilst searching on the web and searching for imperative instructions.
Az átirányítás generál, míg keres a weben keres, feltétlenül utasításokat.

Do you remember"divert the nav sats to the blah blahs,".
Emlékeztek,"Irányítsd át a navigációs blah blah,".

We will divert her.
Mi majd feltartóztatjuk a nőt.

Just get everyone out of there, find Hetty and divert her.
Ürítsd ki, találd meg Hetty-t és tereld el onnan.

After all, inserting this program to your pc through divert circulation base is improbable.
Elvégre behelyezése ezt a programot a pc-n keresztül átirányítási forgalomba bázis valószínűtlen.

Hotdog, Hex, divert to 715.
Hotdog, Hex, irány 715.